CIUDAD DEL VATICANO, jueves 3 de diciembre de 2009 (ZENIT.org).- El volumen «Europa. Patria Spirituale» fue presentado este miércoles en Roma con motivo del Foro de Diálogo Italia Rusia de la Sociedad Civil.
El libro ha sido publicado, en edición bilingüe italiana y rusa, por el Patriarcado de Moscú en colaboración con la Asociación «Sofía», y recoge los discursos que Joseph Ratzinger – Benedicto XVI ha dedicado a Europa durante una década.
En un mensaje enviado por la Secretaría de Estado en nombre del Santo Padre y leído para la ocasión, Benedicto XVI ha dado las gracias, «por el devoto y significativo gesto, a todos los que han contribuido, y por los sentimientos que lo han sugerido».
En este marco, el profesor Pierluca Azzaro anunció que la Librería Editora Vaticana, en colaboración con la Asociación «Sofía», publicará en breve el libro del Patriarca de Moscú y de todas las Rusias Kirill, titulado «Libertà e responsabilità alla ricerca dell’armonia» («Libertad y responsabilidad en búsqueda de la armonía»).
El libro será presentado el próximo mes de abril en la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán, en presencia del presidente del Departamento de Relaciones Eclesiásticas Externas del Patriarcado de Moscú, el arzobispo Hilarion de Vookolamsk.
Al tomar la palabra el ministro de Cultura de Italia, Sandro Bondi, afirmó que el libro muestra cómo «la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa son grandes ‘fuentes de sentido’, fuentes de aquel pan espiritual que el hombre necesita para vivir, tanto más que del «material».
«Sin valores del humanismo cristiano, Europa está perdida», dijo, por su parte, Mijail E. Shvydkoi, consejero del presidente de la Federación Rusa, Dmitri Medveded, para la cooperación cultural internacional.
«Este libro –añadió– nos habla de la importancia de integrar en Europa las varias formas con las que se puede y se debe honrar la presencia de Dios en la sociedad».
«El gran desafío al que «Europa. Patria Spirituale» responde es éste: es posible honrar a Dios en la sociedad sin que la pluralidad de creencias y de confesiones de Europa se convierta en motivo de conflicto», afirmó después Shvydkoi.
El rector de la Universidad Católica, el profesor Lorenzo Ornaghi, destacó que este volumen indica claramente el camino a seguir para que una cultura verdaderamente creativa pueda volver a hacer florecer Europa.
«La fe es la fuente de una cultura viva y de la vida, la que más se corresponde con los deseos más verdaderos del hombre», dijo.
En la mesa redonda posterior, intervino el padre Milan Zust, S.I., encargado para las Relaciones con el Patriarcado de Moscú del Consejo Pontificio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.
El jesuita se refirió al libro como a «un paso importantísimo para la construcción de esa confianza y estima recíproca que hacen claro y limpio nuestro testimonio común en Europa».
También intervino Sergej Svonarev, secretario vicario para las Relaciones con las Instituciones Europeas del Departamento de Relaciones Eclesiásticas Externas del Patriarcado de Moscú.
Propuso: «Estabilicemos nuestro diálogo sobre estos temas, instituyendo un lugar de encuentro en el que se coloque en el centro el tema: valores de la religión, valores de Europa».
