CIUDAD DEL VATICANO, lunes, 8 marzo 2004 (ZENIT.org).- Publicamos el comunicado conjunto del Comité permanente Al-Azhar para el diálogo entre las religiones monoteístas y el Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso que este año ha celebrado su reunión anual en el Vaticano del 24 al 25 de febrero. El texto ha sido publicado por la Sala de Prensa de la Santa Sede este lunes.
«No a la generalización y sí a la autocrítica»
El Comité Conjunto del Comité Permanente de Al-Azhar para el Diálogo con las Religiones Monoteístas y del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, ha celebrado este año su reunión anual en las oficinas del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso, en la Ciudad del Vaticano del 24 al 25 de febrero, equivalente al 4-5 Muharram 1425 A. H.
Se han presentado durante el encuentro dos documentos sobre «El rechazo de la generalización y la importancia de la autocrítica», por parte cristiana, del doctor Youssef Kamal El-Hage, profesor de la Universidad Notre Dame de Louaizeh (Líbano) y por parte musulmana el del jeque Fawzi Al-Zafzaf, presidente del Comité Permanente de Al-Azhar para el Diálogo con las Religiones Monoteístas.
Los miembros del Comité Conjunto han analizado y discutido el contenido de ambos documentos, observando que existe un acuerdo entre las religiones cristiana y musulmana sobre el rechazo de la generalización a la hora de juzgar a las personas y que, cuando se comete un pecado, individual o colectivo, sólo aquel individuo o los miembros de esa comunidad deben ser considerados responsables y no otros. Ambas religiones invocan la autocrítica, individual y colectiva, el examen de conciencia y la solicitud de perdón, como una forma de conducta que puede servir de ejemplo a los demás.
El Comité Conjunto hace esta declaración común haciendo un llamamiento a todos a evitar las generalizaciones a la hora de juzgar a las personas y a atribuir la responsabilidad solamente a los autores de las transgresiones sin inculpar a personas inocentes de las malas acciones de otros. Pide también que se practique el examen de conciencia y la admisión de culpabilidad allí donde se puedan aplicar como modo para volver a la conducta adecuada.
Al dirigir este llamamiento el Comité Conjunto busca que la justicia, la paz y el amor entre todos los seres humanos sean universales.
Jeque Fawzi al-Zafazaf
Presidente del Comité Permanente de Al-Azhar para el Diálogo con las Religiones Monoteístas
Arzobispo Michael L. Fitzgerald
Presidente del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso
[Traducción del original inglés realizada por Zenit]
