Eric de Beukelaer
Portavoz de la Conferencia Episcopal
* * *
Al publicar esta Declaración, la Secretaría de Estado reafirma la firme condna de todo acto pecaminoso y criminal de abusos a menores por parte de miembros de la Iglesia, como también la necesidad de reparar y de afrontar estos actos de modo conforme a las exigencias de la justicia y a las enseñanzas del Evangelio. Es a la luz de esta necesidad que la propia Secretaría de Estado expresa también vivo asombro por los modos en que se han llevado a cabo algunas investigaciones llevadas a cabo ayer por las Autoridades judiciales belgas, y su indignación por el hecho de que haya habido incluso violación de las tumbas de los eminentísimos cardenales Jozef-Ernest Van Roey y Léon-Joseph Suenens, difuntos arzobispos de Malinas-Bruselas. Al la consternación por estos actos, se añade el lamento por algunas infracciones de la confidencialidad, a la que tienen derecho prcisamente esas víctimas por las que se han llevado a cabo estas investigaciones.
Estos sentimientos han sido expresados personalmente por S.E. monseñor Dominique Mamberti, Secretario para las Relaciones con los Estados, a S.E. el Sr. Charles Ghislain, embajador de Bélgica ante la Santa Sede.
[Traducción del italiano por Inma Álvarez]
