CIUDAD DEL VATICANO, lunes 6 de junio de 2011 (ZENIT.org).- Ofrecemos a continuación el comunicado hecho público hoy por la Santa Sede sobre la conclusión de la primera fase de la visita apostólica llevada a cabo en Irlanda.
* * * * *
Ha concluido, en conformidad con las fechas previstas en el Comunicado del 12 de noviembre de 2010, la primera fase de la Visita Apostólica anunciada por el Santo Padre en la Carta Pastoral a los Católicos de Irlanda, con la intención de “ayudar a la Iglesia local en su camino de renovación” (Carta Pastoral a los Católicos de Irlanda, 19 de marzo de 2010, n. 14).
Como se indica en el mismo Comunicado, los Visitadores han trabajado para comprobar: “a)si existen relaciones recíprocas entre los diversos miembros de la Iglesia local, los seminarios y las comunidades religiosas, para apoyarlos en el camino de profunda renovación espiritual que ya está llevando a cabo la Iglesia en Irlanda. […] b)la eficacia de los procedimientos usados en el presente para responder a los casos de abusos y de las formas actuales de asistencia proporcionadas a las víctimas”. El desarrollo de esta Visita a las cuatro archidiócesis metropolitanas, así como a los seminarios y a los institutos religiosos, ha sido muy provechoso, gracias a la colaboración de todos aquellos que han contribuido a este fin. A ellos, en primer lugar a los cuatro arzobispos metropolitanos, va el más sincero agradecimiento por parte del Santo Padre.
Los Informes de los Visitadores han sido entregados a los Dicasterios competentes de la Santa Sede, los cuales, singularmente y después en el contexto de oportunos encuentros interdicasteriales, llevados a cabo en clima constructivo, han dado una primera valoración, de la que se sigue que:
1) Sobre las diócesis y los seminarios irlandeses, la Congregación para los Obispos y la Congregación para la Educación Católica no prevén otras Visitas apostólicas. Los Visitadores, de hecho, encontrando diversas realidades y personas, entre ellos a los obispos sufragáneos, han podido configurar un cuadro suficientemente exhaustivo de la situación de la Iglesia irlandesa respecto a los ámbitos de la investigación.
2) La Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica ha analizado las respuestas a los cuestionarios enviados a todos los Institutos con casas religiosas en Irlanda. Según cuanto está previsto en la metodología adoptada, seguirán visitas in loco a algunas realidades religiosas.
3) En los próximos meses, los Dicasterios competentes darán indicaciones a los obispos para la renovación espiritual de las diócesis y de los seminarios, mientras que la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica lo hará con los Institutos religiosos.
4) Para primeros de 2012 la Santa Sede hará pública una síntesis completa con los resultados y las perspectivas manifestadas por la Visita, de cara también a la misión a nivel nacional anunciada en la mencionada Carta del Santo Padre.
[Traducción del italiano por Inma Álvarez
©Libreria Editrice Vaticana]
