CIUDAD DEL VATICANO, sábado, 16 octubre 2010 (ZENIT.org).- A las 9:00 horas de hoy, sábado 16 de octubre de 2010, memoria facultativa de Santa Eduvigis, duquesa de Silesia y Polonia, religiosa, y Santa Margarita María Alacoque, virgen, con el canto de la Hora Tercia, se ha dado comienzo a la Décima Congregación General, para la presentación del Esquema del Mensaje, para la discusión sobre del Mensaje y para la Primera Votación del Consejo Especial por Oriente Medio de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos.
Presidente Delegado de turno S.B. Ignace Youssif III YOUNAN, Patriarca de Antioquía de los Sirios (LÍBANO).
En esta Congregación General, que concluyó a las 12:30 con la oración del Angelus Domini, estaban presentes 162 Padres.
Presentación del esquema del mensaje
En la apertura de la Décima Congregación General han intervenido, para la lectura en francés del Esquema del Mensaje (Nuntius), escrito en francés y árabe, el Presidentede la Comisión para el Mensaje, S. E. R. Mons. Cyrille Salim BUSTROS, S.M.S.P., Arzobispo de Newton de los Greco-Melquitas (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) y el Vicepresidente, S. E. R. Mons. William Hanna SHOMALI, Obispo titular de Lidda, Obispo auxiliar de Jerusalén de los Latinos (JERUSALÉN).
En las Asambleas sinodales se ha afirmado la costumbre de publicar un Mensaje (Nuntius) dirigido al pueblo de Dios, con particular referencia a las categorías de personas directamente relacionadas con el argumento del Sínodo. El Mensaje, de carácter pastoral, tiene la finalidad de alentar al pueblo de Dios a responder fielmente a su vocación especial, como así también alabarlo por los esfuerzos ya realizados.
Discusión sobre el mensaje
A continuación se ha desarrollado una discusión del proyecto del Mensaje, presentado por el Presidente de la Comisión para la preparación del Mensaje.
Después de haber recogido las observaciones de la Asamblea en la discusión general en el Aula, la Comisión para el Mensaje preparará un proyecto definitivo que será sometido a la aprobación de la Asamblea. El texto definitivo del Mensaje será publicado al cierre de los trabajos sinodales y presentado en las diversas ediciones lingüísticas del Boletín Synodus Episcoporum.
Votación para el Consejo (I)
Después del intervalo ha tenido lugar la primera votación en forma electrónica para la elección de los Miembros del Consejo Especial para Oriente Medio de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos.
Análogamente a la Asamblea General Ordinaria, al final de la Asamblea Especial se constituye un Consejo Especial de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos. Como los Consejos Ordinarios, está formado por los Miembros elegidos por la misma Asamblea especial, e incluye los Miembros designados por el Romano Pontífice.
La elección de los Miembros se realiza por votación secreta y tiene eficacia jurídica cuando, una vez retirados los votos nulos, resultará a favor la mayoría absoluta de los votantes, o bien, después del primer escrutinio ineficaz, en el segundo escrutinio, la mayoría relativa. Si hubiese paridad en los votos se procederá según el C.I.C., can. 119, 1°.
Los Miembros del Consejo Especial de la Secretaría General conservan el propio oficio durante un período de cinco años, a cuyo término el Romano Pontífice delibera acerca de la prórroga del Consejo mismo y su confirmación, o la sustitución de sus Miembros.
Le corresponde al Consejo de la Secretaría General colaborar con el Secretario General en la tarea de dar consejos para la ejecución de lo que ha sido propuesto por el Sínodo y aprobado por el Romano Pontífice, y en las otras cuestiones que el Romano Pontífice le habrá asignado.
Los Miembros del Consejo de la Secretería General son convocados por el Secretario General dos veces al año y además todas las veces que, a juicio del Romano Pontífice, se considerará oportuno hacerlo.
La Secretaría General del Sínodo de los Obispos publica ahora la síntesis de la intervención que pronunció en la Octava Congregación General, viernes 15 de octubre por la mañana, S. B. Em. Card.Emmanuel III DELLY, Patriarca de Babilonia de los Caldeos (IRAQ)
Muchos quieren escuchar algo sobre Iraq que hoy ocupa en el medio un lugar importante y también, lo digo enseguida, exagerado:
Agradezco de corazón a todos aquellos que han hablado en este aula sobre Iraq y han mostrado simpatía hacia este país que es la cuna de los cristianos y, de manera particular, la cuna de la iglesia caldea, de la iglesia oriental en el imperio persa y donde hasta hoy el 78% de los cristianos de la Mesopotamia son caldeos católicos. La población de este país, atravesado por dos famosos ríos, el Tigris y el Éufrates, tiene 24 millones de habitantes, todos musulmanes, con los cuales vivimos pacífica y libremente. Sólo en Bagdad, capital de Iraq, los cristianos tienen 53 capillas e iglesias. Los caldeos tienen más de siete diócesis en el país, el patriarca de la iglesia caldea vive hoy en Bagdad.
Los cristianos son buenos con sus hermanos musulmanes, y en Iraq hay entre ellos un respeto recíproco. Las escuelas cristianas son estimadas. Hoy la gente prefiere ir a estas escuelas dirigidas por institutos cristianos, y de manera especial por las religiosas.
No obstante todas las situaciones políticas y religiosas y la emigración, tenemos hoy en Iraq casi un millón de cristianos sobre una población de 25 millones de musulmanes. Tenemos libertad de religión en nuestras iglesias.
El jefe religioso, obispo o sacerdote, es escuchado y respetado por los responsables connacionales.
Tenemos nuestro seminario, como así también tenemos monjes y religiosas y monjas caldeas.
[Texto original: italiano]
