La partida presupuestaria B7-6312 (ayuda al desarrollo) en cuestión tenía por título «Ayuda a la población y atención en materia de salud reproductiva».
En el año 2002, el montante de esta partida presupuestaria era de 9 millones de euros. Para el presupuesto de 2003, el Parlamento europeo había votado en primera lectura un aumento de más del 200 por cien, pero el Consejo de ministros europeos había rebajado esta cantidad a 14 millones de euros.
Una enmienda presentada por la Comisión del presupuesto propuso entonces aumentar de nuevo esta partida a 24 millones de euros.
Esta enmienda fue rechazada este jueves, manteniendo por tanto los 14 millones de euros.
