(ZENIT – 14 mayo 2018).- El libro ‘Dios con nosotros’, el único que tiene una presentación escrita de puño y letra del Papa –según Ricardo Grzona, presidente de la Fundación Ramón Pané– fue presentado ayer, 17 de mayo, en en el salón de Actos del Arzobispado de Madrid.
«Para ser discípulos y misioneros del Señor Jesús hay que conocer su palabra escrita en los Evangelios. Con mi bendición» son las palabras del quirógrafo que el Santo Padre plasmó en este proyecto.
La presentación de esta obra contó con la participación del Cardenal Carlos Osoro, Arzobispo de Madrid, de Raúl Tinajero, Director del Departamento de Pastoral de Juventud, Ricardo Grzona, presidente de la Fundación Ramón Pané, y D. Juan Echeverría, de la Fundación Edelvives, y con la animación musical de la cantautora Maria Vázquez Sánchez.
Un libro «para los sencillos»
‘Dios con nosotros’ es una obra de los 4 Evangelios colocados en un orden cronológico y separados en 21 capítulos en total. «La idea está pensada para los sencillos», señala Ricardo Grzona.
Ricardo Grzona explica la estructura del libro: «Grupos de expertos teólogos, biblistas y pastoralistas han realizado una obra donde han eliminado todos los números anexados a la Biblia en el Siglo XV (Capítulos y Versículos). Todos ellos van puestos en unas sencillas notas de pie de página para que quien quiera buscar en sus Biblias y pueda conocer».
Ha sido un trabajo muy largo que ha implicado Biblistas, Doctores en Educación, Catequistas, Maestros de Religión… La obra terminada en español fue presentada personalmente al Papa Francisco, relata el presidente de la Fundación Ramón Pané, institución internacional dedicada a la formación y evangelización de jóvenes.
El material realizado con la Fundación Edelvives lo entregaremos en la mano a los Padres Sinodales en el mes octubre, y la obra también estará en varios idiomas por petición del Cardenal Baldisseri. Edelvives asume la edición especial para la Conferencia Episcopal Española conmemorativa del sínodo sobre los jóvenes.
Sínodo sobre los jóvenes
Recientemente, el Papa Francisco llamó a toda la Iglesia a un Sínodo sobre “Los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional”. En el documento preparatorio exhortó a la Iglesia a ir más allá de sus fronteras para presentar a Jesús a las nuevas generaciones, describe Ricardo Grzona.
La iniciativa de editar el libro fue de la Fundación Ramón Pané: «El proyecto responde a la necesidades de los que estamos al frente del trabajo con los jóvenes. Un libro pensado para el acercamiento a la persona de Jesús de una manera sencilla y acompañado con una serie de reflexiones para los jóvenes», explica Grzona.
Encuentro con Jesús de manera diferente
«Hoy creemos que las generaciones jóvenes necesitan un encuentro con Jesús de manera diferente» –señala el Presidente del Fundación Ramón Pané–. Por ello, comienza este proceso de poner los Evangelios en armonía cronológica, sacándole lo que le hemos añadido a los textos en la historia (Números de capítulos, versículos, títulos y separaciones).
Al finalizar cada capítulo se han colocado unas preguntas con el estilo de Lectio Divina pensando en la gente sencilla sin formación religiosa, pero que desea conocer a Jesús.
Al final del libro, para los estudiosos que deseen conocer más, hay una tabla con columnas que dice dónde está cada capítulo y versículo de los 4 Evangelios, así el que quiera pueda saber más. Históricamente Taciano en el Siglo II hizo una obra similar, pero la mezcló con otros escritos y los apócrifos. Aunque fue muy divulgado en su época, cuando el concilio de Nicea definió la canonicidad de los libros al estar tan mezclados el “Diatessaron” quedó sin usarse más.
Quirógrafo personal del Papa
La obra posee un detalle del Papa Francisco a forma de “motu proprio” un quirógrafo personal para dar su bendición al proyecto. «No se trata entonces sólo de la firma del Papa, sino de unas líneas especiales que nos dejó para usarla únicamente en el proyecto ‘Dios con nosotros’. Hasta el momento es el único libro que tiene una presentación escrita de puño y letra del Papa», indica el presidente de la Fundación Ramón Pané.
