CIUDAD DEL VATICANO, 28 septiembre 2003 (ZENIT.org).- Publicamos las palabras que pronunció Juan Pablo II este domingo antes de rezar la oración mariana del «Angelus» con las que anunció la creación de 31 nuevos cardenales en el consistorio que se celebrará el 21 de octubre.
* * *
Queridos hermanos y hermanas:
1. Se acerca ya el inicio del mes de octubre, mes del Santo Rosario. Confío a la Virgen de manera particular el Consistorio que quiero tener el próximo 21 de octubre, con motivo de mi vigesimoquinto año de pontificado. En él, superando una vez más el límite numérico establecido, crearé nuevos cardenales.
2. Entre ellos se encuentran ante todo algunos de mis colaboradores en la Curia romana. Estos son sus nombres:
–Monseñor Jean-Louis Tauran;
–Monseñor Renato Raffaele Martino;
–Monseñor Francesco Marchisano;
–Monseñor Julián Herranz;
–Monseñor Javier Lozano Barragán;
–Monseñor Stephen Fumio Hamao;
–Monseñor Attilio Nicora.
Se encuentran después 19 pastores de otras tantas Iglesias locales. Sus nombres son:
–Monseñor Angelo Scola, patriarca de Venecia (Italia);
–Monseñor Anthony Olubunmi Okogie, arzobispo de Lagos (Nigeria);
–Monseñor Bernard Panafieu; arzobispo de Marsella (Francia);
–Monseñor Gabriel Zubeir Wako, arzobispo de Jartum (Sudán);
–Monseñor Carlos Amigo Vallejo, arzobispo de Sevilla (España);
–Monseñor Justin Francis Rigali, arzobispo de Filadelfia (Estados Unidos);
–Monseñor Keith Michael Patrick O’Brien, arzobispo de San Andrés y Edimburgo (Escocia);
–Monseñor Esusébio Oscar Scheid, SCI., arzobispo de San Sebastián de Río de Janeiro (Brasil);
–Monseñor Ennio Antonelli, arzobispo de Florencia (Italia);
–Monseñor Tarcisio Bertone, arzobispo de Génova (Italia);
–Monseñor Peter Kodwo Appiah Turkson, arzobispo de Cape Coast (Ghana);
–Monseñor Telesphore Placidus Toppo, arzobispo de Ranchi (India);
–Monseñor George Pell, arzobispo de Sydney (Australia);
–Monseñor Josip Bozanic, arzobispo de Zagreb (Croacia);
–Monseñor Jean.Baptiste Pham Minh Mân, arzobispo de Ho Chi Minh (Vietnam);
–Monseñor Rodolfo Quezada Toruño, arzobispo de Guatemala (Guatemala);
–Monseñor Philippe Barbarin, arzobispo de Lyón (Francia);
–Monseñor Péter Erdö, arzobipo de Esztergom-Budapest (Hungría);
–Monseñor Marc Ouellet, PSS, arzobispo de Quebec (Canadá);
Entre los nuevos pupurados, se encuentran además cuatro eclesiásticos con méritos particulares por su compromiso al servicio de la Iglesia. Son:
–P. George Marie Martin Cottier, OP, teólogo de la Casa Pontificia (Suiza);
–Monseñor Gustaaf Joos, de la diócesis de Gand (Bélgica);
–P. Tomas Spidlik, SI, (República Checa);
–P. Stanislas Nagy, de los sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús (Dehonianos), (Polonia).
Por último, os comunico que he nombrado cardenal a otro benemérito prelado, reservándome su nombre «in pectore».
3. Los candidatos a la dignidad cardenalicia provienen de varias partes del mundo y desempeñan tareas diferentes al servicio del Pueblo de Dios. En su conjunto se refleja la universalidad de la Iglesia con la multiplicidad de sus ministerios.
Confiemos los nuevos elegidos a la Virgen Santa, invocando su protección maternal sobre ellos y sobre sus respectivas tareas en la viña del Señor.
[Traducción del original italiano realizada por Zenit]
