CIUDAD DEL VATICANO, 30 agosto 2001 (ZENIT.org).- Fe, amor e historia. Estos fueron los ingredientes de la última adaptación al cine de la inolvidable novela «Quo Vadis?», que conmocionaron en la tarde de este jueves a Juan Pablo II, quien asistió a la premiere mundial de la película.
El filme, basado en el «best seller» del escritor polaco y Premio Nobel de la Literatura 1905, Henryk Sienkiewicz (1846-1916), es de realización totalmente polaca: la producción, los actores, la financiación y en particular el director, Jerzy Kawalerowicz.
La grabación de la película ha costado 18 millones de dólares y constituye la obra cinematográfica más cara de la historia de Polonia.
Las imágenes, que se han girado en Túnez, Polonia, Francia, y obviamente en Italia, replantean una vez más, en la gran pantalla, la epopeya romana del general aristócrata, Marco Vinicio, y de su amor por una joven esclava cristiana, Licia. Un sentimiento que encontró la oposición de la cruel locura del emperador cristiano, pero que está destinado a triunfar junto a la nueva fe en el Evangelio.
En la proyección vaticana de este jueves, cuya entrada fue gratuita, estuvieron presentes unas seis mil personas, entre las que se encontraban más de mil huéspedes procedentes de Polonia, incluidos los actores y profesionales que han participado en la obra cinematográfica.
Según el padre Zbigniew Kiernikowski, rector del Instituto Pontificio Polaco de Roma, la adaptación cinematográfica de Kawalerowicz, «presta particular atención a los diálogos, al contenido humano, así como al aspecto en cierto sentido «filosófico» de la narración».
«Una característica que el director considera muy importante –añade–, con el paso de los siglo y de los milenios, es el cambio de la cultura a través de la fe cristiana. Y, con respecto a las películas precedentes que se han hecho basándose en «Quo Vadis?», insiste más en mostrar el aspecto más atractivo y alegre de la misma».
«Quo Vadis?» ha sido llevada en numerosas ocasiones al cine. Sin embargo, la versión que alcanzó fama mundial fue la realizada en 1951, bajo la dirección de Mervyn Leroy y con la participación de Robert Taylor, Deborah Kerr, Peter Ustinov y Leo Genn.
