CIUDAD DEL VATICANO, 7 enero 2003 (ZENIT.org).- Juan Pablo II ha escrito una obra poética que será publicada en el año 2003 en Polonia y después traducida en diferentes idiomas.
Respondiendo a noticias periodísticas, el padre Pawel Ptasznik, de la Sección polaca de la Secretaría de Estado del Vaticano, ha confirmado en una nota que «el texto existe» y que «será publicado en el próximo futuro en una fecha que todavía está por precisar, no ligada a ninguna celebración particular».
Medios de prensa habían afirmado que se publicaría en octubre, con motivo de los 25 años de pontificado de Juan Pablo II.
El comunicado, enviado a la agencia católica polaca de información «Kai», explica que el original se publicará en Cracovia, tal y como hizo Karol Wojtyla con el resto de sus escritos poéticos. Las traducciones, sin embargo, serán editadas después por la Editorial Vaticana.
«No puedo anticipar noticias sobre el contenido de la obra –aclara la nota–, pero se puede decir sin embargo que no se trata de una reflexión sobre la muerte o la vida futura, sino más bien una meditación poético-religiosa».
El Santo Padre, subraya por último el comunicado, desea que la publicación de esta composición poética «no concentre la atención de los lectores en su persona, sino más bien en lo que él lleva en su corazón y que desea expresar de forma poética para la gloria de Dios».
Será la primera obra poética que Juan Pablo II publicará como Papa. En Polonia, Karol Wojtyla publicó a partir de 1946 sus poemas principalmente en dos revistas «Tygodnik Powszechny» y «Znak» de Cracovia con los pseudónimos de Andrzej Jawien y Stanislaw Andrzej Gruda.
