CIUDAD DEL VATICANO, 22 julio 2003 (ZENIT.org).- La beatificación de la Madre Teresa de Calcuta, día en el que se celebrarán las bodas de plata del pontificado de Juan Pablo II, se convertirá en un acontecimiento televisivo mundial, según revelan fuentes vaticanas.
El Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales, en respuesta a canales de televisión, ha ofrecido información para coordinar a nivel mundial la transmisión de la misa que con ese motivo será presidida por el Papa el 19 de octubre de 2003.
No es la primera vez que una celebración vaticana alcanza elevados índices de audiencia a nivel mundial. La apertura de la Puerta Santa en la Navidad de 1999 se convirtió en uno de los acontecimientos televisivos con mayor audiencia de la historia a nivel mundial.
La cobertura de las ceremonias correrá a cargo de la RAI (Radio Televisión Italiana) en colaboración con el Centro Televisivo Vaticano, bajo la coordinación de dicho Consejo Pontificio, presidido por el arzobispo John P. Foley.
Las emisiones se transmitirán en Europa a través del EBU (European Broadcasting Union-Eurovision); y en el resto del mundo a través INTELSAT; en partes de América Latina también tendrá lugar a través de PANAMSAT.
Las cadenas de televisión que estén interesadas en transmitir este evento deben contactar:
–En Europa, RAI, Oficina de Eurovisión: Señora Laura Maggiore, Teléfono 39 06 3317 0053/2814 Fax 39 06 3317 1151; correo electrónico: eurovision@rai.it
–En el mundo, Telespazio: Señor. Sergio Bernardi, Tel. 39 06 4079 3487; Fax 39 06 407 1790; correo electrónico: customer _ support@telespazio.it
–En América Latina OTI (Organización de la Televisión Iberoamericana): Señor Darío De la Peña, Fax 52 55 5281 1564/280 7847; correo electrónico: otiprogramas@hotmail.com. En algunos casos, tendrán que contactar a Telespazio.
Para quienes lo deseen el Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales ofrecerá el comentario de la celebración en los siguientes idiomas: castellano, inglés, francés, portugués y ucraniano; la RAI hará el comentario en italiano.
Además de las imágenes televisivas, los satélites INTELSAT y PANAMSAT transmitirán el sonido original y el comentario en estos idiomas.
Las cadenas de televisión que por razones técnicas no puedan utilizar la señal de audio del satélite, pueden entrar en contacto para recibir los circuitos de audio del Vaticano por teléfono con Telecom Italia, señor Joseph Soureal, Tel. 39 06 3689 4067/4657. Fax 39 06 3689 4506/4413.
El Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales cubrirá los costes técnicos de la transmisión por satélite («uplink»). En el caso de los países en vías de desarrollo que atraviesan particulares dificultades, con la recomendación del representante papal, el Consejo cubrirá los gastos para bajar la señal («downlink»). No podrá cubrir, sin embargo, los gastos para la transmisión local o nacional de los programas.
