TURÍN, viernes, 2 abril 2004 (ZENIT.org).- La filósofa francesa y especialista en literatura anglosajona Irène Fernandez sostiene que «es necesario leer bien a Tolkien» para poder captar su «espiritualidad».
Así lo defiende en un libro recién publicado en Italia «La espiritualidad del Señor de los Anillos. El sentido escondido de la obra de Tolkien» («La Spiritualità del Signore degli anelli. Il senso nascosto dell’opera di Tolkien», editorial Elledici), un libro que salió en versión original francesa con el nombre «Et si on parlait… du Seigneur des Anneaux» (Presses de la Renaissance).
La autora quiere «disipar malentendidos» y sugerir «el triunfo de la misericordia» en la magna obra de J.R.R. Tolkien.
Irène Fernandez, miembro del comité de redacción de la revista católica internacional «Communio», sostiene que «en el Señor de los Anillos, la perspectiva cristiana es esencial» y dice que le confiere «una coherencia secreta y segura que constituye toda su fuerza y explica su suceso duradero».
El catolicismo de Tolkien «no es fácil de individuar a primera vista», reconoce la autora,: «Pero no está tan escondido como para no encontrarlo, a condición que se busque no como solución a una adivinanza, sino como el principio de una inspiración».
Tolkien dijo que su obra era «una ficción y que aunque hiciera pensar en algunos pasajes bíblicos, la Encarnación es una realidad infinitamente superior a lo que yo nunca osaría afrontar», recuerda Fernandez.
