La prensa alemana registra el inesperado impacto de Benedicto XVI

«Benissimo!», es el título en italiano de uno de los diarios de este lunes

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

COLONIA, lunes, 22 agosto 2005 (ZENIT.org).- La prensa alemana ha registrado en titulares el inesperado impacto entre los jóvenes de Benedicto XVI en sus primeras páginas, según se podía constatar este lunes en uno de los kioscos del centro de Colonia.

«Benissimo! … und tschö» es el título en italiano y en el dialecto de Baviera del «Express» de Colonia: «Muy bien y hasta luego», junto a una foto del Papa bendiciendo a la muchedumbre desde la colina de Marienfeld.

El subtítulo afirma: «Un millón de peregrinos en la Jornada Mundial de la Juventud. El Papa Benedicto: “¡Amo a Colonia!”».

El «Kölner Stadt Anzeiger», cotidiano de Colonia, ha escogida una foto del Papa bendiciendo de espaldas y el título «Un millón de peregrinos junto al Papa». El periódico subraya que la circulación al final de la misa quedó totalmente fuera del control de las autoridades por problemas de organización.

El «Kölnische Rundschau» retoma otra foto del Papa bendiciendo y en el título afirma: «Un millón de fiesta con el Papa». En un apartado, informa sobre «el largo regreso de los peregrinos a Colonia», en particular de los jóvenes «übermüdet», «super-cansados», durmiendo unos contra otros en la estación central

Ofrece el perfil de seis peregrinos: Dariusz Rottau, 20 años, de Polonia; Elena Torta, 19 años, italiana; Marc Hofmann, 19 años, suizo; sor Magdalena Vytuyska, 20 años, con hábito negro, de Ucrania; Nesphory Nkondora, de Tanzania, 26 años, y Flor Ortega, 29 años, de Guatemala.

El «Weltkompakt» también presenta en primera página un título en italiano «Ciao Benedetto! » («¡Hasta luego, Benedicto!»), presentando una imagen de la explanada de Marienfeld.

En su álbum de fotos interno, el «Kompakt» ofrece testimonios de jóvenes con el título: «No estoy solo en mi fe».

«Die Welt», diario nacional, lleva por título: «El Papa predica ante un millón de personas» y, en el pie de foto, añade: «A pesar del mal tiempo, han venido para la misa de clausura». En el subtítulo, el «Welt» afirma: «Benedicto XVI deplora “el olvido de Dios” al final de la JMJ».

El «Frankfurter Allgemeine», también diario nacional, afirma en una primera página sin foto, según la política del cotidiano: «El Papa desea a los alemanes la paz y la unidad».

Habla de un «Weltkatholikentag», haciendo un juego de palabras con el «Katholikentag» («La jornada católica»), el famoso encuentro nacional de los católicos alemanes que se celebra todos los años.

«¿Quién escucha todavía la voz del Papa?», se pregunta el nacional «Die Zeit» en la portada, en la que destaca la foto de Benedicto XVI sonriente.

El «Zeit», que responde a la pregunta ofreciendo perfiles de jóvenes que han participado en las JMJ, ha creado un espacio en su sitio en Internet a las Jornadas (http://www.zeit.de/weltjugendtag).

Uno sólo de los periódicos vendidos en este supermercado del centro de la ciudad parece ofrecer una reacción negativa. Se trata de una publicación de carácter escandaloso que afirma en el título: «Fin del caos en la ciudad». Algunos clientes han tapado la portada púdicamente con otros periódicos.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ZENIT Staff

Apoye a ZENIT

Si este artículo le ha gustado puede apoyar a ZENIT con una donación