CIUDAD DEL VATICANO, lunes, 16 agosto 2004 (ZENIT.org).- La Santa Sede manifestó públicamente este lunes su disponibilidad a mediar para salvar Nayaf, ciudad santa de los chiíes en Irak, según anunció el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado vaticano.
En una entrevista concedida a un programa informativo de la radio pública italiana (GR RAI), el purpurado italiano aclaró que «si es pedida, el Papa permitirá esta mediación».
«El objetivo es que todas las partes se sienten en torno a una mesa y dialoguen», subrayó.
«Toda la obra del Papa y de la Santa Sede es una obra de mediación, aunque no siempre en el sentido técnico, previsto por el derecho internacional, para el cual una mediación sólo puede ser pedida por un Estado», indicó.
«Pero existe otro tipo de mediación más cercana a lo que podríamos llamar «buenos oficios» –añadió–. Se trata de una acción concreta de mediación, destinada a alentar a las partes para que dialoguen.
«Estamos siempre disponibles para desempeñar esta acción. Ciertamente el Papa no se echa para atrás», explicó.
En la entrevista exclusiva concedida al periodista de la RAI, el cardenal considera que «los asesinatos que se repiten en estos meses son una deshonra para el Islam y para el noble pueblo iraquí».
«Pedimos el respeto del carácter sagrado de la ciudad, pero al mismo tiempo condenamos toda forma de violencia», concluyó.
El clérigo radical chií Muqtada Al Sadr y unos ochocientos hombres se encuentran encerrados en la venerada mezquita del imán Ali Ben Taleb, desde que el pasado domingo las fuerzas de Estados Unidos, apoyadas por la Policía iraquí, lanzaron una ofensiva contra los principales reductos de la milicia en Nayaf, a unos 200 kilómetros al sur de Bagdad.
La Conferencia Nacional iraquí ha lanzado un llamamiento a Muqtada Al Sadr para que abandone la lucha.
CIUDAD DEL VATICANO, lunes, 15 agosto 2004 (ZENIT.org).- La Santa Sede manifestó públicamente este lunes su disponibilidad a mediar para salvar Nayaf, ciudad santa de los chiíes en Irak, según anunció el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado vaticano.
En una entrevista concedida a un programa informativo de la radio pública italiana (GR RAI), el purpurado italiano aclaró que «si es pedida, el Papa permitirá esta mediación».
«El objetivo es que todas las partes se sienten en torno a una mesa y dialoguen», subrayó.
«Toda la obra del Papa y de la Santa Sede es una obra de mediación, aunque no siempre en el sentido técnico, previsto por el derecho internacional, para el cual una mediación sólo puede ser pedida por un Estado», indicó.
«Pero existe otro tipo de mediación más cercana a lo que podríamos llamar «buenos oficios» –añadió–. Se trata de una acción concreta de mediación, destinada a alentar a las partes para que dialoguen.
«Estamos siempre disponibles para desempeñar esta acción. Ciertamente el Papa no se echa para atrás», explicó.
En la entrevista exclusiva concedida al periodista de la RAI, el cardenal considera que «los asesinatos que se repiten en estos meses son una deshonra para el Islam y para el noble pueblo iraquí».
«Pedimos el respeto del carácter sagrado de la ciudad, pero al mismo tiempo condenamos toda forma de violencia», concluyó.
El clérigo radical chií Muqtada Al Sadr y unos ochocientos hombres se encuentran encerrados en la venerada mezquita del imán Ali Ben Taleb, desde que el pasado domingo las fuerzas de Estados Unidos, apoyadas por la Policía iraquí, lanzaron una ofensiva contra los principales reductos de la milicia en Nayaf, a unos 200 kilómetros al sur de Bagdad.
La Conferencia Nacional iraquí ha lanzado un llamamiento a Muqtada Al Sadr para que abandone la lucha.
