En una comunicación del padre Federico Lombardi, portavoz de la Santa Sede publicada en Radio Vaticana, este explica por qué las homilías del santo padre en Santa Marta no son retransmitidas en directo.
Frente a las peticiones que se han recibido para poder acceder a la celebración o a la homilía de forma completa, en vez de los fragmentos publicados en Radio Vaticana y L’Osservatore Romano, el portavoz del vaticano afirma que «la pregunta es comprensible y que se ha tomado varias veces en consideración y ha sido objeto de una reflexión profunda y merece una respuesta clara».
El padre Lombardi considera que «es necesario tener en cuenta el carácter que el mismo santo padre atribuye a la celebración matutina de la misa en Santa Marta». El papa pretende conservar un carácter de familiaridad en estas celebraciones por lo que «él ha explícitamente deseado que no sea transmita en directo vídeo o audio».
El comunicado continúa explicando que como las homilías no son pronunciadas sobre la base de un texto escrito, sino espontáneamente, para una publicación integral sería necesaria una transcripción y una recomposición del texto en varios puntos, «dado que la forma escrita es diferente de la oral».
Por esta razón se ha «considerado que el mejor modo para hacer accesible al amplio público la riqueza de las homilías del papa sin alterar la naturaleza es el de publicar una amplia síntesis, rica también de frases originales entrecomilladas que reflejan el sabor genuino de las expresiones del papa».
Para finalizar matiza que, «en el conjunto de las actividades del papa, se conserva con atención la diferencia entre las diferentes situaciones y celebraciones», por eso «en ocasión de celebraciones más familiares y privadas es necesario respetar el carácter específico de la situación, de la espontaneidad y de la familiaridad de las expresiones del santo padre».
