Representante vaticano pide volver a la legalidad internacional en Irak y Tierra Santa

Declaraciones del cardenal Jean-Louis Tauran, de visita en Estados Unidos

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

NUEVA YORK, viernes, 7 mayo 2004 (ZENIT.org).- Para resolver la crisis en Irak y en Oriente Medio es necesario recuperar la legalidad internacional, ha afirmado el cardenal Jean-Louis Tauran de visita en Estados Unidos.

El ex secretario de la Santa Sede para las Relaciones con los Estados, actualmente archivero y bibliotecario de la Santa Romana Iglesia, ha visitado en estos días Nueva York para recibir un doctorado «Honoris Causa» y participar en varios debates sobre la actualidad internacional.

«Como se podía prever es mucho más difícil gestionar el período de la posguerra que la misma guerra –ha explicado el purpurado–. Ahora se trata de favorecer el regreso a la normalidad, a la soberanía, tratando de dar al pueblo iraquí la posibilidad de expresarse sobre su futuro y, por tanto, de volver a dar al derecho internacional, a la comunidad internacional, el papel que les corresponden».

En declaraciones a «Radio Vaticano», el purpurado ha comentado también las noticias sobre las torturas de prisioneros iraquíes por parte de soldados estadounidenses.

«Se trata de hechos deplorables. Hay que recordar, además, que hay un «jus in bello» [derecho en guerra, ndr.], por el que no se puede hacer cualquier cosa en tiempos de guerra», aclara.

«Lo importante es recordar la dignidad de la persona –indica–; existen las Convenciones de Ginebra que ofrecen las referencias esenciales para resolver estos problemas. Lo cierto es que las imágenes tienen un impacto muy fuerte sobre la opinión pública árabe y ahora es posible temer reacciones que no siempre son moderadas».

«Ahora hace falta mucha prudencia y obviamente es necesario castigar a quien es responsable de estos malos tratos», aclara.

Para restituir la soberanía del pueblo iraquí, el cardenal sugiere «ofrecer a todos los componentes de la sociedad iraquí la posibilidad de expresarse y a la comunidad internacional la oportunidad acompañar un proceso de diálogo interno a la sociedad iraquí».

El purpurado considera que «la falta de solución del conflicto entre israelíes y palestinos es la madre de todas las crisis».

«Una vez resuelta esta crisis, las demás se resolverán –indica–. Se trata de un problema de justicia internacional, que hay que resolver según los dictados del derecho internacional y de la resolución de las Naciones Unidas. Se necesita volver a la legalidad internacional».

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ZENIT Staff

Apoye a ZENIT

Si este artículo le ha gustado puede apoyar a ZENIT con una donación