Santa Sede y prominente autoridad islámica contra violencia en Oriente Medio

Comunicado del Comité de diálogo Islámico-Católico

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

CIUDAD DEL VATICANO, 15 abril 2002 (ZENIT.org).- La Santa Sede y el centro teológico más prestigioso del mundo musulmán han hecho un llamamiento al final de toda violencia en Oriente Medio y a la negociación como único camino para alcanzar la paz.

«Estamos convencidos de que la violencia engendra violencia. El torbellino de violencia debe ser detenido», dice un comunicado del Comité de diálogo Islámico-Católico sobre la situación actual en Tierra Santa.

«Testimoniamos y afirmamos que el diálogo es el único camino para salir del estancamiento actual. Por eso, hacemos un llamamiento a la negociación que llevará a una paz justa y duradera, tanto a los palestinos como a los israelíes, permitiéndoles vivir en libertad, seguridad y paz, desde su propia perspectiva de Estados independientes», añade.

El Comité de diálogo islámico-católico, creado en mayo de 1998, tiene por objetivo promover el diálogo entre cristianos y musulmanes.

Está formado por representantes del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso, cuyo presidente es el cardenal Francis Arinze, y por el Comité Permanente Al-Azhar para el Diálogo con las Religiones Monoteístas.

«Lo que ha sucedido y sigue sucediendo en Tierra Santa no puede dejar a nadie indiferente –afirman los representantes de las dos religiones–. Musulmanes, cristianos y judíos, junto con todas las personas que aman la paz y todos los hombres y mujeres de buena voluntad están llamados a una común acción para acabar con esta terrible tragedia y trabajar juntos hacia el establecimiento de una paz justa y duradera».

La Universidad Al-Azhar tiene más de mil años de vida y es el centro de estudios e investigación más prestigioso del mundo islámico, con sede en El Cairo.

El comunicado hace seis llamamientos, entre los que destacan, el alto al fuego inmediato, el respeto de los derechos de las poblaciones civiles –en especial niños mujeres y ancianos–, así como de los Santos Lugares de las diferentes confesiones religiosas.

El comunicado de prensa está firmado por el presidente del Foro Islámico Internacional para el diálogo, el profesor Hamid Ahmad Al-Rifaie, y por el secretario del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso, el obispo Michael L. Fitzgerald.

Declaración del Comité de diálogo Islámico-Católico sobre la situación actual en Tierra Santa

Lo que ha sucedido y sigue sucediendo en Tierra Santa no puede dejar a nadie indiferente. Musulmanes, cristianos y judíos, junto con todas las personas que aman la paz y todos los hombres y mujeres de buena voluntad están llamados a una común acción para acabar con esta terrible tragedia y trabajar juntos hacia el establecimiento de una paz justa y duradera.

Por ello:

1. Hacemos un llamamiento a un inmediato alto al fuego, y al retiro de la máquina de guerra para salvar vidas humanas, especialmente de la de personas inocentes, en particular niños, mujeres y ancianos.

2. Hacemos un llamamiento al final de la destrucción de la propiedad, casas u otras propiedades, el desarraigo de los campos de cultivo y la destrucción de otros medios de sustento.

3. Hacemos un llamamiento al respeto de los derechos de civiles en situación de guerra; nadie debería ser privado del acceso al agua, a la comida, a la asistencia médica, y a todas las necesidades esenciales. Condenamos el que se niegue este acceso que es utilizado como arma en el conflicto.

4. Hacemos un llamamiento al respeto del carácter sagrado de los Santos Lugares, cuya incolumidad debería ser garantizada.

5. Estamos convencidos de que la violencia engendra violencia. El torbellino de violencia debe ser detenido. Testimoniamos y afirmamos que el diálogo es el único camino para salir del estancamiento actual. Por eso, hacemos un llamamiento a la negociación que llevará a una paz justa y duradera, tanto a los palestinos como a los israelíes, permitiéndoles vivir en libertad, seguridad y paz, desde su propia perspectiva de Estados independientes.

6. Como creyentes en el único Dios, nosotros, cristianos y musulmanes, reconocemos que la paz es el primero de los dones del Todopoderoso. Por ello, hacemos un llamamiento a la oración constante por la paz, y apoyamos todas las iniciativas que vayan en esta línea, ya sea que surjan en la región o en otro lugar a favor de una solución pacífica del conflicto.

Monseñor Michael L. Fitzgerald
Secretario del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso

Profesor Doctor Hamid A. al-Rifaie
Presidente del Foro Islámico Internacional para el diálogo

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ZENIT Staff

Apoye a ZENIT

Si este artículo le ha gustado puede apoyar a ZENIT con una donación