bari Archives - ZENIT - Espanol

Bari: Presentación del encuentro de obispos “Mediterráneo frontera de paz”

Larissa I. López — Tue, 18 Feb 2020 16:05:44 +0000

(zenit – 18 febrero 2020).- La “nota característica” del encuentro de obispos “Mediterráneo, frontera de la paz” será “la escucha”, indicó el Mons. Stefano Russo, secretario general de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI).

Con estas palabras, en la rueda de prensa de presentación del evento, el prelado define las intenciones de esta reunión que comienza mañana, miércoles 19 de febrero de 2020, y concluye el 23 de febrero, en Bari, Italia.

En estos días, los obispos católicos de los países bañados por el Mare Nostrum discutirán el papel del “Mediterráneo, frontera de la paz”. La asamblea será clausurada por el Papa Francisco con la celebración de la Santa Misa el domingo 23 en el Corso Vittorio Emanuele II.

Momento de escucha

Para el secretario de la CEI, este encuentro supone “un momento de escucha entre las Iglesias católicas que miran al Mediterráneo, el resultado de un camino hecho en el diálogo y que esperamos que continúe”.

De acuerdo a Vatican News, esta asamblea, que contará con 58 obispos y patriarcas, se construirá en base a los temas cada vez más complicados sobre la fraternidad y la paz. De la discusión, estimulada por dos introducciones y llevada a cabo en ocho mesas de discusión, “surgirá un documento que entregaremos al Papa”, anunció el prelado.

Mons. Russo estuvo acompañado en la presentación por el arzobispo de Bari-Bitonto, Mons. Francesco Cacucci, así como por el presidente de la Región de Apulia, Michele Emiliano, y el alcalde de Bari, Antonio Decaro.

Acontecimiento histórico

Después de la visita de 2018, la capital de Puglia acoge de nuevo al Papa Francisco, esta vez con ocasión del “encuentro de los obispos católicos de la cuenca del Mediterráneo procedentes de Europa, los Balcanes, Oriente Medio, África del Norte, una realidad compleja que tras el período colonial acabó siendo un lugar de conflicto”, apuntó Mons. Francesco Cacucci.

Michele Emiliano, por su parte, describió esta cita como “un acontecimiento histórico sin precedentes”. Igualmente, para él, este espacio de reflexión y espiritualidad representa una etapa del largo camino “que comenzó con Juan Pablo II, continuó con Benedicto XVI que en 2005 nos pidió que realizáramos acciones concretas para promover el diálogo ecuménico y luego con el Papa Francisco, que nos pidió que lleváramos la reliquia de San Nicolás a Moscú y que ahora regresa de nuevo”.

Valor simbólico y evocador

“La comunidad de Bari está contenta porque Bari, una vez más, es protagonista de un evento que tiene un valor simbólico y evocador”, dijo Antonio Decaro, alcalde de la ciudad.

El patrón y símbolo de esta ciudad italiana es san Nicolás, que precisamente encarna los “valores de la paz, la hospitalidad, la tolerancia”. “La esperanza es que el Mediterráneo vuelva a ser el mar por el que pasan las historias y la paz, y no las rutas de los traficantes de armas y de los seres humanos”, concluyó el alcalde.

The post Bari: Presentación del encuentro de obispos “Mediterráneo frontera de paz” appeared first on ZENIT - Espanol.

Italia: “Mediterráneo, frontera de paz” en Bari, del 19 al 23 de febrero

ZENIT Staff — Fri, 07 Feb 2020 19:34:12 +0000

(zenit – 7 feb. 2020).- “Mediterráneo, frontera de paz” es el título del encuentro de reflexión y espiritualidad entre los obispos católicos de los países ribereños del Mediterráneo. La asamblea tendrá lugar en Bari del 19 al 23 de febrero y será concluida por el Papa Francisco con la celebración de una misa el domingo 23 en el Corso Vittorio Emanuele II.

El 21 de enero la Oficina de Prensa Vaticana dio a conocer el horario previsto para el viaje del Papa a la ciudad de san Nicolás de Bari. Se espera que el Santo Padre parta a las 7 horas en helicóptero hasta Bari, desde el helipuerto del Vaticano, y que a las 8:30 horas se reúna con los obispos del Mediterráneo en la basílica pontificia de San Nicolás.

En los próximos días este importante evento será presentado a la prensa, tanto en Roma y como en Bari.

En la Sala Marconi del Palacio Pio la cita es a las 11 de la mañana del miércoles 12 de febrero. Moderado por Vincenzo Corrado, Director de la Oficina Nacional de Comunicación Social, el cardenal Gualtiero Bassetti, arzobispo de Perugia y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI), Mons. Francesco Cacucci, arzobispo de Bari-Bitonto y Mons. Antonino Raspanti, obispo de Acireale y vicepresidente de la CEI.

En Bari, en cambio, en el salón de la Basílica de San Nicolás, habrá un encuentro a las 12 horas del sábado 15 de febrero, en el que hablarán Mons. Stefano Russo, secretario general de la CEI, y Mons. Francesco Cacucci, arzobispo de Bari-Bitonto. Con ellos, el presidente de la Región de Apulia, Michele Emiliano, y el alcalde de Bari, Antonio Decaro. El director Vincenzo Corrado moderará la conferencia de prensa.

The post Italia: “Mediterráneo, frontera de paz” en Bari, del 19 al 23 de febrero appeared first on ZENIT - Espanol.

Bari: El Papa se encontrará con los obispos del Mediterráneo en la Basílica de San Nicolás

Rosa Die Alcolea — Tue, 21 Jan 2020 13:48:44 +0000

(ZENIT – 21 enero 2020).- La Santa Sede ha dado a conocer esta mañana el programa que el Santo Padre llevará a cabo en su próxima visita a Bari, el próximo 23 de febrero de 2020, en el marco del encuentro de reflexión y espiritualidad “Mediterráneo, frontera de paz”.

Este martes, 21 de enero, la Oficina de Prensa Vaticana ha difundido el horario previsto para el viaje del Papa a la ciudad de san Nicolás de Bari. Está previsto que a las 7 horas despegue el helicóptero que llevará al Papa a Bari, desde el helipuerto del Vaticano.

A las 8:15 horas, según lo programado, el helicóptero que llevará al Papa aterrizará en la plaza Cristoforo Colombo en Bari, donde será recibido por Mons. Francesco Cacucci, arzobispo de Bari-Bitonto, Michele Emiliano, presidente de la Región de Apulia, Antonella Bellomo, prefecto de Bari, y Antonio Decaro, alcalde de Bari.

Encuentro en la Basílica

Desde allí, se trasladará en automóvil a la basílica pontificia de San Nicolás. En el templo, se encontrará a las 8:30 horas con los obispos del Mediterráneo.

En primer lugar, el cardenal Gualtiero Bassetti, presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, hará una presentación, y a continuación, ofrecerán unas palabras el cardenal Vinko Puljić, arzobispo de Vrhbosna, presidente de la Conferencia Episcopal de Bosnia y Herzegovina, y después Mons. Pierbattista Pizzaballa, O.F.M., arzobispo titular de Verbe, administrador apostólico «sede vacante» del Patriarcado Latino de Jerusalén.

Seguirá el discurso del Papa Francisco, primera intervención del Pontífice en Bari, y después pronunciará los agradecimientos Mons. Paul Desfarges, arzobispo de Argel (Argelia), presidente de la Conferencia Episcopal Regional del Norte de África (CERNA).

Al término de las ponencias, el Santo Padre saludará a los obispos participantes en el encuentro y bajará a la cripta de la basílica para venerar las reliquias de San Nicolás, donde está previsto que salude a la comunidad de padres dominicos.

Al salir de la basílica, en la entrada, el Santo Padre saludará a los que esperan en la plaza y se desplazará en coche a la calle Vittorio Emanuele II.

Santa Misa

A las 10:45 horas, el Santo Padre celebrará la Santa Misa en la calle Vittorio Emanuele II, y al terminar, rezará el Ángelus en el mismo lugar. A las 12:30 horas, finalmente, se espera que el Papa esté de nuevo en la plaza Cristoforo Colombo para tomar al helicóptero que le llevará al Vaticano, donde está previsto que llegue a las 13:45 horas.

The post Bari: El Papa se encontrará con los obispos del Mediterráneo en la Basílica de San Nicolás appeared first on ZENIT - Espanol.

Bari: El Papa irá el 23 de febrero al Encuentro por la paz en el Mediterráneo

Rosa Die Alcolea — Tue, 07 Jan 2020 13:59:09 +0000

(ZENIT – 7 enero 2020).- La Santa Sede ha anunciado esta mañana que el Papa Francisco viajará a Bari el próximo 23 de febrero de 2020, donde participará en el Encuentro de reflexión y espiritualidad «Mediterráneo, frontera mediterránea de paz», y presidirá la Santa Misa a las 10:45 horas.

Esta mañana, 7 de enero de 2020, la Oficina de Prensa Vaticana ha publicado el calendario de celebraciones del Santo Padre en enero y febrero.

En el marco de la LIII Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, el sábado, 25 de enero, solemnidad de la Conversión de San Pablo, el Pontífice celebrará las Segundas Vísperas, en la Basílica de San Pablo Extramuros, 17:30 horas.

Asimismo, el domingo 26 de enero, III del Tiempo Ordinario, Francisco oficiará la Santa Misa con ocasión del Domingo de la Palabra de Dios, en la Basílica de San Pedro, a las 10 horas.

En febrero, el primer día del mes, el Papa celebrará la Eucaristía en la Basílica de San Pedro a las 17 horas, con motivo de la XXIV Jornada Mundial de la Vida Consagrada, en la Fiesta de la Presentación del Señor. En la Misa participarán los miembros de los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.

El domingo, 23 de febrero de 2020, el Papa se trasladará a Bari, en Italia, para unirse al Encuentro de reflexión y espiritualidad «Mediterráneo, frontera mediterránea de paz», donde presidirá la Santa Maisa a las 10:45 horas.

The post Bari: El Papa irá el 23 de febrero al Encuentro por la paz en el Mediterráneo appeared first on ZENIT - Espanol.

ENTREVISTA: Cardenal Sako: "Occidente no debe permanecer indiferente"

Deborah Castellano Lubov — Thu, 12 Jul 2018 17:43:48 +0000

(ZENIT – 12 julio 2018).- «Occidente no debe permanecer indiferente»: En una entrevista con Zenit, el Cardenal Louis Raphaël I Sako, Patriarca Católico Caldeo de Babilonia, Iraq, hizo este llamamiento tras el encuentro ecuménico del 7 de julio de 2018, en el que el Papa Francisco y los líderes cristianos se unieron para reflexionar y rezar por el Medio Oriente, en la ciudad de Bari, en el sur de Italia, la ciudad de San Nicolás.
En la entrevista, el Cardenal habló del impacto del encuentro, porqué tiene una gran esperanza y qué le expresará a sus fieles en Iraq. Además, explicó porqué está convencido de que «hay un futuro para el Evangelio» en el Medio Oriente, y porqué lo que cuenta más que los números es la calidad de aquellos que atestiguan el Evangelio en su tierra.
Aquí está la entrevista de Zenit con el Cardenal Louis Raphaël I Sako, publicada el 7 de julio de 2018:
***
ZENIT: Cardenal Sako, ¿cómo resumiría el mensaje del encuentro ecuménico en Bari?
Cardenal Sako: Antes que nada, yo diría la «unidad» entre los líderes de las diferentes Iglesias y representantes de diferentes culturas. Esta unidad fue un hecho! Cuando estábamos todos juntos en el autobús, la gente gritaba «¡Unidad! ¡Unidad!» a nosotros. Me sentí como si estuviera en el barco de San Pedro, como si estuviéramos todos juntos en el barco, unidos! Esta reunión ya era en sí misma un mensaje para todo el mundo y, en particular, para nuestros fieles que sufren: «Estamos cerca de ustedes, oramos por ustedes, pensamos en ustedes, estamos a su servicio!».
El Papa Francisco en su discurso durante la reunión insistió en nuestro llamado a ofrecer cercanía humana y espiritual a la gente, como pastores… Fueron momentos poderosos que nos conmovieron profundamente y nos dejaron con tantas esperanzas!
ZENIT: No se ha alejado de los problemas de Medio Oriente, empezando por la emigración de cristianos…
Cardenal Sako: Hemos hablado de todo, de cómo se edifica la Iglesia, incluso en medio de las dificultades y los sufrimientos de nuestro pueblo. Una Iglesia que reza, que es fiel, que espera, pero también una Iglesia al servicio del pueblo… ¡Estoy tan lleno de esperanza y vuelvo con tanta fuerza!
ZENIT: ¿Y qué transmitará a sus fieles en Iraq?
Cardenal Sako: Hablaré de la reunión y la unidad entre los líderes de la Iglesia. Después de todo, estoy convencido de ello, estamos unidos en la fe. Las diferencias son culturales, geográficas, pero esto es normal, porque el mensaje del Evangelio se encarna en diferentes culturas, a través de la inculturación. Pero básicamente estamos unidos. Entonces diré «todos estamos cerca de ustedes, a su servicio hasta el final, incluso hasta el martirio». Incluso hoy en día hay mártires que derraman sangre, no solo en el pasado… ¡y estamos listos!
ZENIT: Hoy, tiene más fe en el futuro de la Iglesia en el Medio Oriente…
Cardenal Sako: Estoy convencido de que hay un futuro para el Evangelio. Hay problemas, pero el Evangelio es como la sal y la luz de la que Jesús habla. Pequeñas cosas, por supuesto, pero el impacto y la fuerza no dependen de los números. Depende de la calidad del testimonio. Imagínate a 120.000 personas que salen de sus casas por la noche con solo la ropa en la espalda y dejan todo, dejando Nineveh y Mosul, para escapar. ¡Son confesores de la fe! Y el mundo Occidental no debe permanecer indiferente, incluso hoy en día cuando se avergüenza de decir que su civilización es cristiana… y esto es una pena para mí!
Traducción de Richard Maher

The post ENTREVISTA: Cardenal Sako: "Occidente no debe permanecer indiferente" appeared first on ZENIT - Espanol.

Francisco en Bari: "¡Basta de usar a Oriente Medio para obtener beneficios!"

Rosa Die Alcolea — Tue, 10 Jul 2018 10:48:01 +0000

(ZENIT – 10 julio 2018).- «No hay alternativa posible a la paz», anunció el Papa Francisco. «La paz no vendrá gracias a las treguas sostenidas por muros y pruebas de fuerza, sino por la voluntad real de escuchar y dialogar».
En su visita a Bari, el pasado sábado, 7 de julio de 2018, el Papa Francisco mantuvo un diálogo a puerta cerrada en la basílica de San Nicolás, con los Patriarcas de las Iglesias Orientales. Al terminar este diálogo, salieron al exterior del templo y en presencia de los fieles que esperaban en la plaza, el Papa leyó unas palabras de saludo. Sucesivamente el Santo Padre y los Patriarcas fueron en autobús al arzobispado para almorzar.
El Pontífice advirtió que no se puede levantar la voz para hablar de paz mientras a escondidas se siguen desenfrenadas carreras de rearme. «Es una gravísima responsabilidad que pesa sobre la conciencia de las naciones, especialmente de las más poderosas», señaló.
En esta línea, el Papa denunció la explotación de Oriente Medio: «¡Basta del beneficio de unos pocos a costa de la piel de muchos! ¡Basta de las ocupaciones de las tierras que desgarran a los pueblos! ¡Basta con el prevalecer de las verdades parciales a costa de las esperanzas de la gente! ¡Basta de usar a Oriente Medio para obtener beneficios ajenos a Oriente Medio!», ha dicho.
Orígenes
La fe de las personas sencillas, tan profundamente arraigada en Oriente Medio, es la «fuente en la que debemos saciarnos y purificarnos», como sucede cuando volvemos a los orígenes, yendo como peregrinos a Jerusalén, a Tierra Santa o a los santuarios de Egipto, Jordania, Líbano, Siria, Turquía y de otros lugares sagrados de esa región.
Guerra, «hija del poder»
La guerra es la plaga que trágicamente asalta esta amada región –observó el Pontífice–. «Quien lo sufre es sobre todo la gente pobre». Pensemos en la martirizada Siria, especialmente en la provincia de Deraa, donde se han reanudado intensos combates que han provocado un gran número de personas desplazadas, expuestas a terribles sufrimientos.
«La guerra es hija del poder y la pobreza», puntualizó el Obispo de Roma. «Se vence renunciando a la lógica de la supremacía y erradicando la miseria». Muchos conflictos han sido fomentados también por formas de fundamentalismo y fanatismo que, disfrazados de pretextos religiosos, han blasfemado en realidad el nombre de Dios, que es paz, y han perseguido al hermano que desde siempre ha vivido al lado. «Pero la violencia se alimenta siempre de las armas», explicó.
Arca de paz
El Santo Padre concluyó su discurso invocando la paz y la esperanza: «Que Oriente Medio no sea más un arco de guerra tensado entre los continentes, sino un arca de paz acogedora para los pueblos y los credos».
«Amado Oriente Medio –expresó–, que desaparezcan de ti las tinieblas de la guerra, del poder, de la violencia, de los fanatismos, de los beneficios injustos, de la explotación, de la pobreza, de la desigualdad y de la falta de reconocimiento de los derechos».
A las 14:50 horas, el Papa Francisco se despidió de los Patriarcas y, antes de partir, hizo una breve visita a la catedral. Cuando llegó al helipuerto, saludó a las autoridades que lo habían recibido a su llegada. Luego, el helicóptero con el Santo Padre a bordo despegó a las 15:45 horas para regresar al Vaticano.
RD
Publicamos a continuación las palabras de saludo del Papa Francisco, al concluir el diálogo:
***
Palabras del Papa Francisco
Queridos hermanos y hermanas
Estoy muy agradecido por este encuentro que hemos tenido la gracia de vivir. Nos hemos ayudado a redescubrir nuestra presencia como cristianos en Oriente Medio, como hermanos. Y será tanto más profética cuanto más manifieste a Jesús, el Príncipe de la paz (cf. Is 9,5). Él no empuña la espada, sino que le pide a los suyos que la metan de nuevo en la vaina (cf. Jn 18,11). También nuestro modo de ser iglesia se ve tentado por la lógica del mundo, lógica de poder y de ganancia, lógica apresurada y de conveniencia. Y está nuestro pecado, la incoherencia entre la fe y la vida, que oscurece el testimonio. Sentimos una vez más que debemos convertirnos al Evangelio, garantía de auténtica libertad, y hacerlo con urgencia ahora, en la noche del Oriente Medio en agonía. Como en la noche angustiosa de Getsemaní, no será la huida (cf. Mt 26,56) o la espada (cf. Mt 26,52) lo que anticipe el radiante amanecer de la Pascua, sino el don de sí a imitación del Señor.
La buena noticia de Jesús, crucificado y resucitado por amor, que nos llegó desde las tierras de Oriente Medio, ha conquistado el corazón del hombre a lo largo de los siglos porque no está ligada a los poderes del mundo, sino a la fuerza inerme de la Cruz. El Evangelio nos obliga a una conversión diaria a los planes de Dios, a que encontremos solo en él seguridad y consuelo, para anunciarlo a todos y a pesar de todo. La fe de las personas sencillas, tan profundamente arraigada en Oriente Medio, es la fuente en la que debemos saciarnos y purificarnos, como sucede cuando volvemos a los orígenes, yendo como peregrinos a Jerusalén, a Tierra Santa o a los santuarios de Egipto, Jordania, Líbano, Siria, Turquía y de otros lugares sagrados de esa región.
Alentándonos mutuamente, hemos dialogado fraternalmente. Ha sido un signo de que el encuentro y la unidad hay que buscarlos siempre, sin temer las diferencias. Así también la paz: hay que cultivarla también en las áridas tierras de las contraposiciones, porque hoy, a pesar de todo, no hay alternativa posible a la paz. La paz no vendrá gracias a las treguas sostenidas por muros y pruebas de fuerza, sino por la voluntad real de escuchar y dialogar. Nosotros nos comprometemos a caminar, orar y trabajar, e imploramos que el arte del encuentro prevalezca sobre las estrategias de confrontación, que la ostentación de los amenazantes signos de poder deje paso al poder de los signos de esperanza: hombres de buena voluntad y de diferentes credos que no tienen miedo de hablarse, de aceptar las razones de los demás y de cuidarse unos a otros. Solo así, cuidando que a nadie le falte pan y trabajo, dignidad y esperanza, los gritos de guerra se transformarán en cantos de paz.
Para ello es esencial que quien tiene el poder se ponga decidida y sin más dilaciones al servicio verdadero de la paz y no al de los propios intereses. ¡Basta del beneficio de unos pocos a costa de la piel de muchos! ¡Basta de las ocupaciones de las tierras que desgarran a los pueblos! ¡Basta con el prevalecer de las verdades parciales a costa de las esperanzas de la gente! ¡Basta de usar a Oriente Medio para obtener beneficios ajenos a Oriente Medio!
La guerra es la plaga que trágicamente asalta esta amada región. Quien lo sufre es sobre todo la gente pobre. Pensemos en la martirizada Siria, especialmente en la provincia de Deraa, donde se han reanudado intensos combates que han provocado un gran número de personas desplazadas, expuestas a terribles sufrimientos. La guerra es hija del poder y la pobreza. Se vence renunciando a la lógica de la supremacía y erradicando la miseria. Muchos conflictos han sido fomentados también por formas de fundamentalismo y fanatismo que, disfrazados de pretextos religiosos, han blasfemado en realidad el nombre de Dios, que es paz, y han perseguido al hermano que desde siempre ha vivido al lado. Pero la violencia se alimenta siempre de las armas. No se puede levantar la voz para hablar de paz mientras a escondidas se siguen desenfrenadas carreras de rearme. Es una gravísima responsabilidad que pesa sobre la conciencia de las naciones, especialmente de las más poderosas. No olvidemos el siglo pasado, no dejemos de lado las lecciones de Hiroshima y Nagasaki, no convirtamos las tierras de Oriente, donde apareció el Verbo de paz, en oscuras extensiones de silencio. Basta de contraposiciones obstinadas, basta de la sed de ganancia, que no se detiene ante nadie con tal de acaparar depósitos de gas y combustible, sin ningún cuidado por la casa común y sin ningún escrúpulo en que el mercado de la energía dicte la ley de la convivencia entre los pueblos.
Que para abrir caminos de paz, se vuelva la mirada en cambio hacia quien suplica poder vivir fraternalmente con los demás. Que se proteja la presencia de todos no solo de los que son mayoría. Que se abra también de par en par en Oriente Medio el camino del derecho a una común ciudadanía, camino para un futuro renovado. También los cristianos son y ha de ser ciudadanos a título pleno, con los mismos derechos.
Profundamente angustiados, pero nunca privados de esperanza, volvemos la mirada a Jerusalén, ciudad para todos los pueblos, ciudad única y sagrada para los cristianos, judíos y musulmanes de todo el mundo, cuya identidad y vocación ha de ser preservada más allá de las distintas disputas y tensiones, y cuyo status quo exige que sea respetado de acuerdo con lo deliberado por la Comunidad internacional y repetidamente formulado por las comunidades cristianas de Tierra Santa. Solo una solución negociada entre israelíes y palestinos, firmemente deseada y favorecida por la Comunidad de naciones, podrá conducir a una paz estable y duradera, y asegurar la coexistencia de dos Estados para dos pueblos.
La esperanza tiene el rostro de los niños. En Oriente Medio, durante años, un número aterrador de niños llora a causa de muertes violentas en sus familias y ve amenazada su tierra natal, a menudo con la única posibilidad de tener que huir. Esta es la muerte de la esperanza. Son demasiados los niños que han pasado la mayor parte de sus vidas viendo con sus ojos escombros en lugar de escuelas, oyendo el sordo estruendo de las bombas en lugar del bullicio festivo de los juegos. Que la humanidad – os ruego – escuche el grito de los niños, cuya boca proclama la gloria de Dios (cf. Sal 8,3). Solo secando sus lágrimas el mundo encontrará la dignidad.
Pensando en los niños -¡No nos olvidemos de los niños!-, dentro de poco lanzaremos al aire, junto con algunas palomas, nuestro deseo de paz. Que el anhelo de paz se eleve más alto que cualquier nube oscura. Que nuestros corazones se mantengan unidos y vueltos al cielo, esperando que, como en los tiempos del diluvio, regrese el tierno brote de la esperanza (cf. Gn 8,11). Y que Oriente Medio no sea más un arco de guerra tensado entre los continentes, sino un arca de paz acogedora para los pueblos y los credos. Amado Oriente Medio, que desaparezcan de ti las tinieblas de la guerra, del poder, de la violencia, de los fanatismos, de los beneficios injustos, de la explotación, de la pobreza, de la desigualdad y de la falta de reconocimiento de los derechos. «Que la paz descienda sobre ti» (Sal 122,8) – repitamos juntos: «Que la paz descienda sobre ti»-, en ti la justicia, sobre ti descienda la bendición de Dios. Amén.
© Librería Editorial Vaticano

The post Francisco en Bari: "¡Basta de usar a Oriente Medio para obtener beneficios!" appeared first on ZENIT - Espanol.

Bari: El Papa exhorta a ser la "voz que combate el homicidio de la indiferencia"

ZENIT Staff — Sat, 07 Jul 2018 13:35:20 +0000

(ZENIT – 7 julio 2018).- «Recemos unidos, para pedir al Señor del cielo esa paz que los poderosos de la tierra todavía no han conseguido encontrar» ha exhortado el Papa Francisco en la oración ecuménica por La Paz, celebrada esta mañana en Bari.
El Santo Padre Francisco ha salido en helicóptero desde el helipuerto del Vaticano, esta mañana a las 7 horas con destino a Bari para participar en el encuentro con los Jefes de las Iglesias y Comunidades Cristianas de Medio Oriente cuyo tema es: «¡La paz contigo! Cristianos juntos por el Medio Oriente «.
A su llegada, después de aterrizar en la explanada Cristóbal Colón ha sido recibido por el arzobispo de Bari-Bitonto, Mons. Francesco Cacucci, el Presidente de la Región de Apulia, Michele Emiliano, de la Prefecta de Bari, Marilisa Magno, y del Alcalde de la Ciudad, Antonio Decaro. Acto seguido se trasladó en automóvil a la basílica pontificia de San Nicolás mientras los Patriarcas llegaron a la basílica desde sus residencias.
Una vez llegado a la basílica de San Nicolás, el Santo Padre dio la bienvenida a los Patriarcas , saludándolos individualmente. Luego los Patriarcas bajaron a la cripta para venerar las reliquias de San Nicolás. El Papa, que entró por último en la basílica, saludó a los miembros de la comunidad de los Frailes Dominicos y también bajó a la cripta para venerar las reliquias del santo y encender la lámpara de una sola llama.
El Santo Padre y los Patriarcas salieron de la basílica de San Nicolás y, en autobús, llegaron a la «Rotonda» en el Paseo Marítimo de Bari donde, a las 9:15 horas, ha tenido lugar el encuentro de oración. Al final del encuentro de oración común, el Papa y los Patriarcas regresaron en autobús a la basílica de San Nicolás, donde, desde las 10:15 horas, está en curso el diálogo a puerta cerrada.
Publicamos a continuación la monición introductoria del Papa a la oración ecuménica por la paz:
***
Monición introductoria del Papa Francisco
Queridos hermanos
Hemos llegado como peregrinos a Bari, ventana abierta al cercano Oriente, llevando en el corazón a nuestras Iglesias, a los pueblos y a tantas personas que viven en situación de gran sufrimiento. A ellos les decimos: «Estamos cerca de vosotros». Queridos hermanos, os agradezco de corazón por haber venido hasta aquí con generosidad y premura. Y estoy muy agradecido a todos vosotros, que nos hospedáis en esta ciudad, ciudad del encuentro, ciudad de la acogida.
En nuestro camino común nos sostiene la Santa Madre de Dios, venerada aquí como Odegitria: la que muestra el camino. Aquí descansan las reliquias de san Nicolás, obispo de Oriente, cuya veneración surca los mares y atraviesa las fronteras entre las Iglesias. Que el Santo milagroso interceda para curar las heridas que tantos llevan dentro. Aquí contemplamos el horizonte y el mar y nos sentimos impulsados a vivir esta jornada con la mente y el corazón dirigidos a Oriente Medio, encrucijada de civilizaciones y cuna de las grandes religiones monoteístas.
Allí nos visitó el Señor, «sol que nace de lo alto» (Lc 1,78). Desde allí, la luz de la fe se propagó por el mundo entero. Allí han surgido los frescos manantiales de la espiritualidad y del monacato. Allí se conservan ritos antiguos únicos e inestimables riquezas del arte sacro y de la teología; allí pervive la herencia de los grandes Padres en la fe. Esta tradición es un tesoro que hemos de custodiar con todas nuestras fuerzas, porque en Oriente Medio están las raíces de nuestras mismas almas.
Pero sobre esta espléndida región se ha ido concentrando, especialmente en los últimos años, una densa nube de tinieblas: guerra, violencia y destrucción, ocupaciones y diversas formas de fundamentalismo, migraciones forzosas y abandono, y todo esto en medio del silencio de tantos y la complicidad de muchos. Oriente Medio se ha vuelto una tierra de gente que deja la propia tierra. Y existe el riesgo de que se extinga la presencia de nuestros hermanos y hermanas en la fe, desfigurando el mismo rostro de la región, porque un Oriente Medio sin cristianos no sería Oriente Medio.
Esta jornada inicia con la oración, para que la luz divina disipe las tinieblas del mundo. Ya hemos encendido, delante de san Nicolás, la «lámpara de una sola llama», símbolo de la unicidad de la Iglesia. Juntos deseamos encender hoy una llama de esperanza. Que las lámparas que colocaremos sean signo de una luz que aun brilla en la noche. Los cristianos, de hecho, son luz del mundo (cf. Mt 5,14), pero no solo cuando todo a su alrededor es radiante, sino también cuando, en los momentos oscuros de la historia, no se resignan a las tinieblas que todo lo envuelven y alimentan la mecha de la esperanza con el aceite de la oración y del amor. Porque, cuando se tienden las manos hacia el cielo en oración y se da la mano al hermano sin buscar el propio interés, arde y resplandece el fuego del Espíritu, Espíritu de unidad, Espíritu de paz.
Recemos unidos, para pedir al Señor del cielo esa paz que los poderosos de la tierra todavía no han conseguido encontrar. Que desde el curso del Nilo hasta el Valle del Jordán y más allá, pasando por el Orontes, el Tigris y el Éufrates, resuene el grito del Salmo: «La paz contigo» (122,8). Por los hermanos que sufren y por los amigos de cada pueblo y religión, repitamos: La paz contigo. Con el salmista, lo imploramos de modo particular para Jerusalén, la ciudad santa amada por Dios y herida por los hombres, sobre la cual el Señor aún llora: La paz contigo.
La paz: es el grito de tantos Abeles de la actualidad que sube al trono de Dios. Pensando en ellos, no podemos ya más permitirnos decir ―ni en Oriente Medio ni en cualquier otra parte del mundo―: «¿Soy yo el guardián de mi hermano?» (Gn 4,9). La indiferencia mata, y nosotros queremos ser una voz que combate el homicidio de la indiferencia. Queremos dar voz a quien no tiene voz, a quien solo puede tragarse las lágrimas, porque hoy Oriente Medio llora, hoy sufre y calla, mientras otros lo pisotean en busca de poder y riquezas. Para los pequeños, los sencillos, los heridos, para aquellos que tienen a Dios de su parte, nosotros imploramos: La paz contigo. Que el «Dios de todo consuelo» (2 Co 1,3), que sana los corazones destrozados y venda las heridas (cf. Sal 147,3), escuche hoy nuestra oración.
© Librería Editorial Vaticano

The post Bari: El Papa exhorta a ser la "voz que combate el homicidio de la indiferencia" appeared first on ZENIT - Espanol.

Francisco orará por la paz en Bari, "lugar simbólico y puerto de esperanza"

Rosa Die Alcolea — Wed, 04 Jul 2018 12:26:55 +0000

(ZENIT – 4 julio 2018).- Bari, la ciudad que alberga las reliquias de San Nicolás, y venera a la Madre de Dios bajo el título de Odegitria (la que lleva por el camino) es «lugar simbólico»: presencia de Oriente en Occidente, «lugar de peregrinación y puerto de esperanza».

Así lo expresó el cardenal Leonardo Sandri, Prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales, quien presentó el Encuentro del Papa Francisco con los Jefes de las Iglesias y Comunidades Cristianas de Medio Oriente, ayer, 3 de julio de 2018, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, junto al cardenal Kurt Koch, Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.
El Santo Padre viajará el próximo sábado, 7 de julio de 2018, a Bari, capital de la región de Apulia, que custodia las reliquias de San Nicolás, para «participar en una jornada de reflexión y oración» sobre la dramática situación en el Medio Oriente que aflige a tantos hermanos y hermanas en la fe, informó la Santa Sede el pasado 25 de abril de 2018.
¡La paz contigo!
El lema de la visita es ¡La paz contigo! Cristianos juntos por Medio Oriente, y el Papa compartirá la jornada con los Patriarcas de las Iglesias Orientales Católicas de Oriente Medio, estarán presentes todos (copto, sirio, maronita, caldeo, armenio), excepto el melquita que estará representado por el Metropolitano de Alepo, y el Administrador Apostólico del Patriarcado Latino de Jerusalén.
En la agenda del Pontífice para la visita, destacan dos grandes momentos, indicó Mons. Leonardo Sandri: la oración ecuménica por la paz junto a los fieles, que tendrá lugar en el paseo marítimo, a las 9:30 horas, y el momento de reflexión y escucha mutua entre el Santo Padre y los jefes de las Iglesias y Comunidades eclesiales de Oriente Medio, aportando cada uno sus propios punto de vista, observaciones y propuestas, que se celebrará en la basílica pontificia de San Nicolás, a puerta cerrada.
«Gesto profético»
Para ese momento se ha confiado la preparación de un informe introductorio a Mons. Pierbattista Pizzaballa, Administrador apostólico del Patriarcado Latino de Jerusalén, que seguirá una serie de intervenciones libres, describió Mons. Leonardo Sandri.
Está previsto –continuó el Prefecto– que el Santo Padre dirija unas palabras al comienzo de la oración pública y al final del encuentro cuando, una vez reabiertas las puertas de la basílica de San Nicolás, el Papa y los demás presentes saldrán a la entrada y soltarán al vuelo las palomas que les darán algunos niños: gesto profético, porque «sobre todo a los niños y a las jóvenes generaciones de Oriente Medio tenemos que devolver esa esperanza que las malas acciones o la simple indiferencia les ha quitado en estos años», apuntó el Card. Sandri.
Evangelio cantado en árabe
Los cantos serán interpretados por el coro de la archidiócesis –detalló el cardenal Sandri– con piezas solistas en árabe y arameo gracias a la presencia de algunos alumnos del Pontificio Instituto de Música Sacra pertenecientes a la Iglesia Caldea, Melquita y Maronita.
Asimismo, el Prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales señaló que el Evangelio será cantado en árabe por un diácono de Siria. Para los participantes en la oración, se ofrecerán folletos en francés, inglés, árabe, griego, siríaco occidental y oriental, armenio, además de italiano.

The post Francisco orará por la paz en Bari, "lugar simbólico y puerto de esperanza" appeared first on ZENIT - Espanol.

Bari: La visita del Papa será un "don de respiro universal", según su arzobispo

Rosa Die Alcolea — Mon, 02 Jul 2018 17:40:43 +0000

(ZENIT – 2 julio 2018).- La visita del Santo Padre a Bari (Italia), el próximo sábado, 7 de julio de 2018, será un “don de respiro universal y con una valencia histórica aún más excepcional”, asegura Mons. Francisco Cacucci, arzobispo de Bari-Bitonto, en una entrevista concedida a ‘Vatican News’ este lunes, 2 de julio de 2018.
Este viaje será un encuentro ecuménico de reflexión y oración por la paz en Oriente Medio querido por el Papa Francisco, un evento eclesial –subraya el prelado– “auténticamente ecuménico”.
“Me refiero a la capacidad de conjugar la visión ecuménica entre las Iglesias cristianas y la atención particular al Oriente Medio, para invocar la paz, pero también para ser cercanos a nuestros hermanos cristianos que viven en el sufrimiento”, ha declarado Mons. Francisco Cacucci.
Pero el arzobispo de Bari-Bitonto no habla sólo de “nuestros hermanos cristianos”: Se trata de pasar de una visión que, si bien encomiable, está ligada a nuestra Iglesia y al mundo católico, para tener un respiro auténticamente ecuménico, ha explicado.
Camino ecuménico
El prelado ha narrado cómo viven ese “respiro ecuménico” en la ciudad: “Pienso en los etíopes, los eritreos – entre otros, los georgianos que celebran su liturgia en las Iglesias de la Bari vieja, en nuestras iglesias católicas que yo he querido poner a disposición y ofrecer a estos hermanos. Cuando en diciembre de 2016, Bartolomé I vino a Bari, ofrecimos una Iglesia dedicada al Sagrado corazón en el centro de la ciudad”.
“El camino ecuménico no es un camino que se improvisa”, ha aclarado el prelado. “Subrayo siempre que, inmediatamente después del Concilio Vaticano II, monseñor Nicodemo, el arzobispo de entonces, a su regreso del Concilio abrió la cripta de San Nicolás a los ortodoxos con una pequeña capilla con iconostasio dedicada a ellos. Fue el primer acto de ese tipo a nivel mundial. Y así, el camino continuó a través de un diálogo constante con las otras confesiones cristianas pero, sobre todo, con el mundo oriental que continuamente viene aquí a San Nicolás para venerar las reliquias del taumaturgo. Se subraya mucho la presencia del mundo ruso, pero me gustaría decir que no es sólo el mundo ruso, sino todo el mundo oriental. Además, también hay muchos evangélicos, la Iglesia Anglicana y otras Iglesias Evangélicas”.
Comunidades
Las otras comunidades estarán presentes y vivirán con gran participación este evento del 7 de julio –ha indicado el Arzobispo Cacucci–. “Nosotros tenemos encuentros constantes con los hermanos de las otras confesiones: es una espera coral. En un encuentro que tuve con los delegados del ecumenismo de las diversas diócesis de Apulia, capté esta espera y esta participación, porque no es un evento que concierne solo a la Iglesia local de Bari sino a toda la Región”, ha indicado Mons. Francisco Cacucci.

The post Bari: La visita del Papa será un "don de respiro universal", según su arzobispo appeared first on ZENIT - Espanol.

Jornada por Oriente Medio en Bari, el Papa pide orar

ZENIT Staff — Sun, 01 Jul 2018 14:32:06 +0000

(ZENIT – 1 julio 2018).- El Papa Francisco pidió a los bautizados que acompañaran con la oración la Jornada Ecuménica de Reflexión y Oración sobre la situación en el Oriente Medio, que convocó en Bari, al sur de Italia, el 7 de julio. 2018.
En el Ángelus del 1 de julio, en la Plaza de San Pedro, el Papa mencionó este hecho: “El próximo sábado me trasladaré a Bari, junto a muchos jefes de Iglesias y Comunidades cristianas de Oriente Medio, recordó a la gente, que le aplaudió.
Viviremos una jornada de oración y reflexión sobre la siempre dramática situación de esa región, donde tantos de nuestros hermanos y hermanas en la fe continúan sufriendo, e imploraremos a una sola voz: «¡La paz sea con ustedes! «(Ps 122,8). »
«Pido a todos que acompañen con la oración esta peregrinación de paz y unidad», agregó el Papa.
Este encuentro tendrá lugar en Bari, «ventana al Oriente» donde se conservan las reliquias de San Nicolás, obispo de Mira, reconocido por los fieles de diferentes Iglesias y denominaciones cristianas como defensor de los más débiles y perseguidos, protector de las jóvenes , marineros, niños.
Según el programa, el Papa y los patriarcas irán a la basílica pontificia de San Nicolás, para orar al lado de Bari antes de dialogar y almorzar en privado.
AK

The post Jornada por Oriente Medio en Bari, el Papa pide orar appeared first on ZENIT - Espanol.