(ZENIT Noticias / Ciudad del Vaticano, 09.09.2023).- La mañana del jueves 7 de septiembre, el Papa recibió en audiencia en el Palacio Apostólico del Vaticano a miembros de la Asociación Bíblica Italiana los cuales se encontraban en Roma participando en la XLVII Semana Bíblica Nacional. Ofrecemos a continuación el discurso del Papa en lenga española, traducción de ZENIT:
***
Me alegra encontrarme con todos vosotros, miembros de la Asociación Bíblica Italiana y profesores de Sagrada Escritura, reunidos en Roma para la 47ª Semana nacional de la Biblia. El tema que habéis elegido para estos encuentros: «Alianza y pactos entre universalismo y particularismo», me toca de cerca y es una de las principales preocupaciones de la Iglesia hoy. En efecto, las tres alianzas sobre las que reflexionan tienen mucho que ver con sus relaciones con el mundo contemporáneo.
La alianza con Noé se centra en la relación entre la humanidad y la creación. La alianza con Abraham se centra en las tres grandes religiones monoteístas en su matriz común: la fe en Dios como condición de unidad y fecundidad. El pacto con el Sinaí, por último, se refiere al don de la Ley y a la elección de Israel como instrumento de salvación para todos los pueblos.
Son temas que recorren por entero el Antiguo y el Nuevo Testamento, con tensiones y reformulaciones que oscilan constantemente entre el universalismo del amor de Dios a los hombres, sin excluir a nadie, y el particularismo de la elección, unidos por un carácter unificador: la irrevocabilidad de los dones y de la llamada de Dios (Rm 11, 29), su oferta constante y múltiple de comunión, como decía san Juan Pablo II (cf. Encuentro con la comunidad judía, Maguncia, 17 de noviembre de 1980, n. 3).
Reflexionemos, pues, un momento sobre la actualidad de estos tres temas y, a la luz de ellos, sobre el valor de su trabajo.
Como hemos dicho, el pacto de Noé implica una clara referencia a la relación entre el hombre y la creación. En el relato del Diluvio (cf. Gn 6-9), Dios devuelve la esperanza y la salvación a la humanidad, asolada por el odio y la violencia, mediante la justicia del Patriarca. Dicha justicia tiene en sí misma una dimensión ecológica inalienable, al redescubrir y respetar «los ritmos inscritos en la naturaleza por la mano del Creador» (Lett. Enc. Laudato si’, 71). La alianza noájica, por tanto, que nunca ha fallado por parte de Dios, sigue incitándonos a un uso justo y sobrio de los recursos del planeta, lo que constituye una preocupación muy seria en este momento.
El segundo tema tiene como icono la alianza de Abraham, común a las tres grandes religiones monoteístas. Se trata también de una imagen muy actual. En efecto, como enseña el Concilio Vaticano II, en un tiempo sacudido por los ecos de la muerte y de la guerra, la fe común en un Dios único nos invita y nos anima a vivir como hermanos. Es en ella donde, «llamados a una misma vocación humana y divina, sin violencia y sin engaño, podemos y debemos trabajar juntos para construir el mundo en verdadera paz» (Constitución pastoral Gaudium et spes, 92).
Por último, el tercer tema es el del don de la ley y la elección del pueblo de Israel. También es importante. En efecto, en la Biblia, contra toda tentación de lectura exclusivista, el particularismo de la elección está siempre en función de un bien universal y nunca cae en formas de separación o exclusión. Dios nunca elige a alguien para excluir a otros, sino siempre para incluir a todos. La elección de Dios tiene siempre esta dimensión social y misionera. Es una advertencia importante para nuestro tiempo, en el que derivas de separación cada vez mayores cavan zanjas y levantan vallas entre las personas y entre los pueblos, en detrimento de la unidad del género humano, que sufre, y del mismo Cuerpo de Cristo, según el designio de Dios.
Este encuentro vuestro recuerda, sin embargo, otro valor que deseo subrayar: el de trabajar juntos al servicio de la Palabra. De hecho, forma parte de una amplia obra de cooperación que la Asociación Bíblica ofrece de forma permanente a la Iglesia en Italia. Fue una de las primeras asociaciones teológicas de este país y sigue estando muy presente en las diversas diócesis, sobre todo a través de la animación de las semanas bíblicas diocesanas, que sostiene en colaboración con el Apostolado bíblico de la Conferencia episcopal italiana. Espero que esta presencia crezca en todo el territorio, evitando toda forma de elitismo y preclusión. La Asociación Bíblica trabaja también en colaboración con el Pontificio Instituto Bíblico, en un momento decisivo para la reforma de las universidades pontificias, donde la alianza entre instituciones académicas no siempre es fácil. Sin embargo, para muchos de los miembros de la Asociación, el Pontificio Instituto Bíblico sigue siendo el «alma mater» que les generó a la investigación y al apostolado. Y esto ofrece un ejemplo de la sinergia que urge fomentar, en Roma y en otros lugares, entre los diversos institutos de estudio, entre otras cosas para no correr el riesgo de una extinción irreparable.
Traducción del original en lengua italiana realizada por el director editorial de ZENIT.
