JERUSALÉN, martes, 3 marzo 2009 (ZENIT.org).- El libro "Hebrew manuscripts in the Vatican Library Catalogue", realizado por Benjamin Richler, Malachi Beit-Arié y Nurit Pasternak (Ciudad del Vaticano, Biblioteca Apostólica Vaticana, 2008), fue presentado en Jerusalén el 2 de marzo, en la National Library of Israel, como un importante paso en el diálogo entre culturas.

En el discurso de presentación, el cardenal Raffaele Farina, archivista y bibliotecario de Santa Romana Iglesia, consideró que el catálogo "reviste una particular importancia por el contenido científico, así como por las circunstancias en que se ha realizado": "una dinámica colaboración entre la Biblioteca de Jerusalén y la Biblioteca Vaticano".

El catálogo recoge 800 títulos, distribuidos en once fondos manuscritos de la Biblioteca Vaticana, algunos de ellos constituyen los más documentos antiguos de su género.

El cardenal italiano explicó que la iniciativa surgió en respuesta a una petición presentada por la directora de la Biblioteca Nacional, la profesora Sarah Japhet, el 31 de enero del año 2000, a la que la Santa Sede respondió positivamente.

La colaboración entre la Santa Sede e Israel en el campo cultural, explica el purpurado, "representa una contribución concreta a la construcción de un mundo mejor, respondiendo al deseo de saber y de belleza propio de todo hombre, a su profunda aspiración por la verdad y el bien".