El fundador de La Repubblica admite que atribuyó al papa Francisco algunas citas que no lo eran

El fundador de 'La Repubblica', Eugenio Scalfari, ha admitido que el papa Francisco "no dijo algunas de las cosas que yo escribí como citas" en la entrevista al pontífice que el periodista publicó en el citado diario italiano. Scalfari ha reconocido lo ocurrido ante sus colegas en la asociación de la prensa extranjera en Roma.

Aún así, el fundador de 'La Repubblica' ha defendido su trabajo y ha asegurado que, desde que comenzó su carrera en 1949, nunca ha tomado notas ni ha grabado sus entrevistas. "Intento entender quién es la persona con la que hablo y luego escribo mis preguntas y sus respuestas en mis propias palabras", ha aclarado.

La entrevista ha sido retirada de la página web del Vaticano hace unos días. Y preguntado por el asunto, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre Federico Lombardi, ha explicado que "la entrevista es confiable, en sentido general, pero no en las valoraciones individuales; por esto se consideró no hacer de él un texto consultable en el sitio de la Santa Sede. En sustancia, al quitarla se sopesa la naturaleza del texto. Había algunos equívocos y también un debate sobre su valor. Lo decidió la Secretaría de Estado".

Por su parte, el padre Thomas Rosica, asistente de la Sala de Prensa de la Santa Sede para los medios de habla inglesa, ya había señalado nada más publicarse la entrevista que el texto de Scalfari constituía "una reconstrucción". Para el sacerdote canadiense, "tales textos corren el riesgo de obviar algunos detalles importantes o confundir eventos relatados durante la entrevista oral". 

La entrevista, que fue realizada el 24 de septiembre y publicada el 1 de octubre, generó cierta inquietud entre los católicos y una serie de titulares descontextualizados en diversos diarios en el mundo.