(ZENIT Noticias / Ciudad del Vaticano, 04.03.2022).- El viernes 4 de marzo la Embajada de Polonia ante la Santa Sede envió a los representantes de los medios de comunicación y a la opinión pública un escrito de protesta por el modo como el diario Avvenire, vinculado a los obispos italianos y confesionalmente católico, publicó algunas informaciones falsas sobre actos de racismo inexistentes en el país. El texto va firmado por el embajador de Polonia ante el Vaticano, el señor Janusz Kotański. Ofrecemos una traducción al castellano de esta declaración:
***
Estimados señores,
El 2 de marzo de 2022, el día en que el Santo Padre Francisco agradeció a Polonia su noble y desinteresada ayuda a Ucrania, el periódico «Avvenire» publicó un artículo ofensivo en el que se acusaba a los polacos de racismo. Inmediatamente enviamos una carta a «Avvenire», en la que negamos las mentiras difundidas por la propaganda de Putin y repetidas por el periódico, pidiendo una rectificación.
Marco Tarquinio, el redactor jefe, no ha publicado hasta ahora nuestra carta de desmentido, como ha ocurrido muchas veces en el pasado. Además, en el «Avvenire» de hoy ha aparecido un nuevo artículo con información falsa y no basada en hechos, en el que se acusa a nuestro país de una supuesta discriminación de los nigerianos. Aunque no queda claro por su contenido que se trate de Polonia, el título, los subtítulos y la estructura del artículo dejan al lector con la impresión de que los polacos son directamente responsables del deplorable racismo contra los refugiados de guerra.
Resulta vergonzoso y chocante que, mientras el gobierno polaco y los ciudadanos de nuestro país ya acogen a casi 700.000 refugiados de Ucrania, entre los que se encuentran no sólo ucranianos sino también ciudadanos de otros 167 países, se difunda propaganda antipolaca del Kremlin en el periódico que se supone de «inspiración católica». También cabe destacar que, mientras todos los medios de comunicación italianos destacan la solidaridad desinteresada de los polacos con los que sufren, sólo «Avvenire» sigue falseando la realidad de forma obstinada.
En relación con lo anterior, le pedimos que publique nuestra carta o su resumen y que la distribuya lo más ampliamente posible. «Sólo la verdad es interesante», escribió un gran escritor polaco, Józef Mackiewicz. Y todo periodista honesto debe luchar por la verdad.
