(ZENIT Noticias / Brasilia, 13.10.2022).- La Presidencia de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB) emitió una nota el martes 11 de octubre en la que lamenta «la intensificación de la explotación de la fe y la religión como forma de obtener votos en la segunda vuelta» para las elecciones presidenciales de este año. No especifica si se refieren a Lula o a Bolsonaro. Los obispos recuerdan que la manipulación religiosa distorsiona los valores evangélicos y desvía el foco de los problemas reales que hay que debatir y afrontar en el país.
Ofrecemos a continuación la traducción al español de la nota publicada en portugués:
***
Lamentamos en este momento de la campaña electoral la intensificación de la explotación de la fe y la religión como forma de obtener votos en la segunda vuelta. Los momentos específicamente religiosos no pueden ser utilizados por los candidatos para presentar sus propuestas de campaña y otros asuntos relacionados con las elecciones. Por lo tanto, la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB) lamenta y desaprueba tales acciones y comportamientos.
La manipulación religiosa siempre distorsiona los valores del Evangelio y desvía el foco de los problemas reales que necesitan ser debatidos y enfrentados en nuestro Brasil. Es esencial un auténtico compromiso con la verdad y el Evangelio.
Confirmamos que la CNBB condena enérgicamente el uso de la religión por todos y cada uno de los candidatos como herramienta en su campaña electoral. Hacemos un llamado a todos los ciudadanos, en la libertad de su conciencia y compromiso con el bien común, a hacer de este momento una oportunidad de reflexión y de propuesta de acciones que apunten a la dignidad de la persona humana y a la búsqueda de una sociedad más justa, fraterna y solidaria.
Dom Walmor Oliveira de Azevedo
Arzobispo de Belo Horizonte (MG)
Presidente de la CNBB
Monseñor Jaime Spengler
Arzobispo de Porto Alegre (RS)
Primer Vicepresidente de la CNBB
Dom Mário Antonio da Silva
Arzobispo de Cuiabá (MT)
Segundo Vicepresidente de la CNBB
Monseñor Joel Portella Amado
Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de São Sebastião do Rio de Janeiro (RJ)
Secretario General de la CNBB
