(ZENIT Noticias / Nueva York, 27.03.2023).- En nombre de cuatro atletas femeninas, los abogados de Alliance Defending Freedom presentaron el jueves 23 de marzo su escrito de apertura ante el pleno del Tribunal de Apelaciones de EE.UU. para el 2º Circuito instándole a dar a las atletas femeninas la oportunidad de presentar su caso en virtud del Título IX.
El mes pasado, el 2º Circuito anunció que el pleno del tribunal conocería del caso Soule contra la Asociación de Escuelas de Connecticut después de que un panel de tres jueces del tribunal fallara en contra de la protección de las deportistas en diciembre del año pasado. Las cuatro atletas que interpusieron la demanda se vieron sistemáticamente privadas de honores y oportunidades de competir a niveles de élite porque la Conferencia Atlética Interescolar de Connecticut adoptó una política que permite a los varones que se identifican como mujeres competir en pruebas atléticas femeninas.
«Selina, Chelsea, Alanna y Ashley, como todas las atletas femeninas, merecen tener acceso a una competición justa. Nos alegramos de que el 2º Circuito vuelva a examinar este importante caso, e instamos al tribunal a que proteja las oportunidades deportivas de las mujeres», dijo Christiana Kiefer, consejera principal de la ADF. «Dieciocho estados han promulgado leyes que protegen a las mujeres y las niñas de tener que competir contra los hombres, y las encuestas muestran que la mayoría de los estadounidenses están de acuerdo en que la competencia ya no es justa cuando se permite a los hombres competir en los deportes femeninos. Todas las mujeres merecen el respeto y la dignidad que conlleva tener las mismas oportunidades de sobresalir y ganar en el atletismo, y la ADF mantiene su compromiso de proteger el futuro del deporte femenino».
El escrito afirma que la política del CIAC «degradó los logros de cada una de las atletas y las privó de oportunidades de competir a alto nivel y de un reconocimiento público que atraería la atención de ojeadores, comités de becas y futuros empleadores o clientes. Y lo que es igual de importante, la política marcó para siempre los registros deportivos [de las atletas], perjudicando irreparablemente el interés de cada una de ellas en el reconocimiento exacto de sus logros deportivos».
A partir de 2017, dos atletas masculinos comenzaron a competir en el atletismo femenino de secundaria de Connecticut. En solo tres años, esos dos hombres batieron 17 récords de atletismo femenino, privaron a las chicas de más de 85 oportunidades de pasar al siguiente nivel de competición y se hicieron con 15 títulos de campeonas estatales de atletismo femenino. Cuatro de esos títulos los ganó Chelsea Mitchell, clienta de la ADF. Cuatro veces fue la mujer más rápida en una carrera del campeonato estatal femenino, y cuatro veces vio cómo ese título, honor y reconocimiento iban a parar a un atleta masculino. A lo largo de su carrera en el instituto, Mitchell perdió más de 20 veces contra esos hombres.
A las otras atletas representadas en este caso -Selina Soule, Alanna Smith y Ashley Nicoletti- también se les han negado medallas, puestos u oportunidades de ascenso a causa de los atletas masculinos que competían en su equipo.
Traducción del original en lengua inglesa realizada por el director editorial de ZENIT.
