(ZENIT Noticias / Roma, 10.01.2022).- En ocasión del XXX aniversario de la elección del patriarca ecuménico de Bartolomé, arzobispo ortodoxo de Constantinopla, el Papa Francisco envió un video-mensaje en esta ocasión a través de YouTube. El mensaje, caracterizado por un lenguaje cercano y afectuoso, puede leerse a continuación. Se trata de una transcripción y traducción de ZENIT del original en lengua italiana.
***
Me complace especialmente que el trigésimo aniversario de la elección de mi amigo y hermano Bartolomé como Patriarca de la antigua y gloriosa Sede de Constantinopla sea celebrado por tantos que darán gracias al Señor por su vida y su ministerio.
El buen entendimiento personal entre nosotros nació el mismo día de la inauguración de mi ministerio, cuando me honró con su presencia en Roma; y luego maduró hasta convertirse en una amistad fraterna en los numerosos encuentros que hemos tenido a lo largo de los años, no sólo aquí en Roma, sino también en Constantinopla, Jerusalén, Asís, El Cairo, Lesbos y Bari.
Con el Patriarca Bartolomé nos une la conciencia compartida de nuestra común responsabilidad pastoral ante los urgentes desafíos a los que se enfrenta hoy toda la familia humana. Estoy profundamente agradecido por el compromiso del Patriarca Ecuménico con la protección de la creación y por sus reflexiones sobre el tema, de las que he aprendido y sigo aprendiendo mucho. Con el estallido de la pandemia y la propagación de sus dramáticas consecuencias sanitarias, sociales y económicas, su testimonio y sus enseñanzas sobre la necesaria conversión espiritual de la humanidad han adquirido mayor relevancia.
Además, Su Santidad Bartolomé ha señalado incesantemente el diálogo, en la caridad y en la verdad, cómo el único camino posible para la reconciliación entre todos los creyentes en Cristo y para el restablecimiento de su plena comunión. Sin duda, queremos seguir caminando juntos por esta senda. Tenemos la convicción común de que la cercanía y la solidaridad entre nosotros, los cristianos, y entre nuestras Iglesias, son una contribución necesaria a la fraternidad universal y a la amistad social, que la humanidad necesita con tanta urgencia.
Con estos sentimientos quiero expresar al Patriarca Bartolomé mis más fervientes deseos por su aniversario, pidiendo a Dios que le conceda salud, serenidad, alegría espiritual y -permítame decirlo- sentido del humor: ¡más!
¡Su Santidad, amado hermano en Cristo, χρόνια πολλά! [¡Crònia pollà!] ¡Ad multos annos!
Traducción del original en lengua italiana realizada por el director editorial de ZENIT.
