El País [ http://www.elpais.es ], 09.11.2001

Los demócratas ganan New Jersey y Virginia; los Repúblicanos Nueva York

Las elecciones locales celebradas el 6 de noviembre en Estados Unidos han quedado marcadas por la victoria en Nueva York del millonario republicano Michael Bloomberg. El magnate –sin experiencia política– sucederá a Rudolph Giuliani como alcalde de la «Gran Manzana». Sin embargo, en New Jersey y en Virginia los candidatos demócratas han arrancado el puesto de gobernador al partido republicano.

Francia: Menos pobres… más marginados

Según el último informe de Secours Catholique (Cáritas Francia) publicado el 6 de noviembre, disminuye la pobreza en Francia, pero aumenta el número de los excluidos –o bien, aquellas personas sin ningún tipo de renta–. El año pasado, la organización trató 669.700 situaciones de pobreza, cifra que representa aproximadamente 1,5 millones de personas –una caída del 5% respecto a 1999–. El número de excluidos sin embargo aumentó en el año 2000 un 3% respecto al año anterior.