CIUDAD DEL VATICANO, jueves, 18 junio 2009 (ZENIT.org).- El Consejo de la Secretaría General del Sínodo de Obispos ha avanzado este mes en el proceso de asistencia a Benedicto XVI en la elaboración de su exhortación postsinodal sobre la Palabra de Dios en la vida y en la misión de la Iglesia. 

En su tercera reunión, celebrada los pasados 3 y 4 de junio, sus miembros llegaron a un consenso para elaborar un texto en este sentido, según informó la Oficina de Información de la Santa Sede a través de un comunicado publicado este jueves. 

Los participantes examinaron un plan de desarrollo de las "proposiciones de la XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de Obispos", celebrada en octubre de 2008. 

Ese plan se presentará después al Santo Padre para que le sirva de apoyo en la redacción de la exhortación apostólica postsinodal sobre el tema de la asamblea, "La Palabra de Dios en la vida y en la misión de la Iglesia". 

En los dos días de trabajo, también concretaron tres temas posibles para la próxima Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos. 

El encuentro logró "resultados significativos para la redacción de un texto que, recogiendo las diversas modificaciones sugeridas, en fidelidad al espíritu colegial vivido por los Padres Sinodales y a sus ricas indicaciones, ahora es concluyente expresión del consenso de los miembros del consejo y próximamente se entregará al Papa", según el comunicado. 

Los reunidos recopilaron una serie de temas que presentarán al Papa como posibles temas a tratar en la próxima reunión sinodal y una "síntesis de las expectativas concretas de las Iglesias particulares sobre las urgencias espirituales y pastorales del momento presente". 

Los tres temas, definidos con las fórmulas adecuadas, serán llevados al Papa, que anunciará su decisión final sobre el tema de la XIII Asamblea General Ordinaria. 

Sobre este tema se elaborarán unas Lineamenta, de las cuales el Consejo examinará un primer esquema en su cuarta reunión, que se celebrará los días 24 y 25 del próximo mes de septiembre. 

Por otra parte, en la reunión reflexionaron sobre la manera como San Pablo utiliza las sagradas Escrituras de Israel en sus cartas principales. 

"Esa relectura ha ayudado a los participantes a descubrir la Palabra de Dios con toda su vivacidad, eficacia y gran actualidad eclesial y social", afirma el comunicado. 

Este Consejo tiene como objetivo colaborar con el Papa para "favorecer la veneración y la asimilación de la Palabra de Dios, la escucha, el estudio y la lectura orante de la Biblia y su aplicación en la vida personal, familiar, eclesial y social y para preparar la futura XIII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos".  

Su secretario general, el arzobispo Nikola Eterovic, convocó la reunión del Consejo, formado por destacados obispos y cardenales de diversos países y algunos miembros de la curia romana.

Proposiciones al Papa aprobadas por el Sínodo (51 a 55 última)

CIUDAD DEL VATICANO, martes, 11 noviembre 2008 (ZENIT.org).- Publicamos la traducción al español de las Proposiciones 51 a 56 (última) de la última Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos –cuyo texto oficial está en latín–, objeto de voto personal por parte de los padres sinodales, presentadas al Papa Benedicto XVI.

El texto en latín, por su naturaleza, es reservado y no será publicado, para respetar el carácter consultivo de la asamblea sinodal. Este texto, como su nombre indica, tiene carácter propositivo.

Proposición 51

 

Tierra Santa

 

Pablo VI llamó a la Tierra Santa el «Quinto Evangelio». El Sínodo recomienda las peregrinaciones y, a ser posible, el estudio de las Sagradas Escrituras en Tierra Santa y tras las huellas de San Pablo. Los peregrinos y los estudiantes podrán, por medio de esta experiencia, comprender mejor el ambiente físico y geográfico de las Escrituras y especialmente la relación entre los dos Testamentos. Las piedras por las que Jesús caminó podrían convertirse para ellos en piedras de memoria viva. Mientras tanto, los cristianos en Tierra Santa necesitan la comunión de todos los cristianos, especialmente en estos días de conflicto, de pobreza y de temor.

 

Proposición 52

 

Diálogo entre cristianos y judíos

 

El diálogo entre cristianos y judíos pertenece a la naturaleza de la Iglesia. Fiel a sus promesas, Dios no revoca la Antigua Alianza (cf. Rm 9 y 11). Jesús de Nazaret fué un judío y Tierra Santa es tierra madre de la Iglesia. Cristianos y judíos comparten las Escrituras del Pueblo judío, que los cristianos denominan Antiguo Testamento. En la descendencia de Abraham, judíos y cristianos pueden ser una fuente de bendición para la humanidad (cf. Gen 17, 4-5).