CIUDAD DEL VATICANO, lunes, 8 septiembre 2008 (ZENIT.org).- Por primera vez en la historia, un Papa ha enviado un mensaje a un sitio de redes sociales en Internet.
Han leído el mensaje este lunes los miles de jóvenes que están suscritos a www.Xt3.com, sitio oficial social de las Jornadas Mundiales de la Juventud 2008.
Benedicto XVI recuerda que han pasado 50 días de aquel memorable día en Sydney, en el que celebró la Eucarística con unas 400.000 personas en el Hipódromo de Randwick, y que en este 8 de septiembre la Iglesia celebra el cumpleaños (la natividad) de la Virgen María.
«¡Fortalecidos por el Espíritu Santo, y valientes como María, vuestra peregrinación de fe llena a la Iglesia de vida!», asegura el Papa.
El pontífice explica a los jóvenes que visitará del 12 al 15 de septiembre Francia (París y Lourdes).
«Os pido que todos vosotros os unáis conmigo en la oración por los jóvenes de Francia. ¡Que todos quedemos rejuvenecidos por la esperanza!», desea el Papa.
Desde que www.Xt3.com fue lanzado durante la Jornada Mundial de la Juventud, como el sitio social oficial del evento, ha conseguido 35.000 suscriptores de 170 países, informan sus organizadores en un mensaje enviado a Zenit.
Robert Toone, director del sitio, afirma: «Estamos entusiasmados y profundamente honrados por haber recibido el mensaje del Papa. Su Santidad está demostrando su acostumbrada disponibilidad para utilizar las nuevas tecnologías en su deseo de comunicarse con los jóvenes».
Como otras redes sociales, que se han convertido en el fenómeno más importante en Internet en los últimos tiempos, en www.Xt3.com los suscriptores comparten sus páginas, amigos, fotos, grupos de discusión, etc.
Gracias a su dimensión espiritual, ofrece, además, intenciones de oración, la posibilidad de poder recibir consulta espiritual con un sacerdote. Además, a las diócesis les permite crear su propia red social.
«Xt3» significa Cristo (Xt) en el tercer (3) milenio.
Durante las Jornadas Mundiales de la Juventud Benedicto XVI se convirtió en el primer Papa en utilizar los mensajes de texto de los teléfonos móviles (el formato SMS) para la evangelización.
Presentamos nuestra traducción y el mensaje original en inglés enviado por el Papa a los jóvenes de www.Xt3.com.
Queridos amigos:
Hace 50 días, estábamos juntos con motivo de la celebración de la misa.
Hoy os saludo en el cumpleaños de María, Madre de la Iglesia.
¡Fortalecidos por el Espíritu Santo, y valientes como María, vuestra peregrinación de fe llena a la Iglesia de vida!
Pronto visitaré Francia.
Os pido que os unáis conmigo en la oración por los jóvenes de Francia.
¡Que todos quedemos rejuvenecidos por la esperanza!
BXVI
Dear Friends,
Fifty days ago we were together for the celebration of Mass.
Today I greet you on the birthday of Mary, Mother of the Church.
Empowered by the Spirit and courageous like Mary,
your pilgrimage of faith fills the Church with life!
Soon I am to visit France.
I ask you all to join me in praying for the young people of France.
May we all be rejuvenated in hope!
BXVI
Por Jesús Colina
