ROMA, miércoles, 24 septiembre 2008 (ZENIT.org).- La presentación de un libro del número dos del gobierno vaticano en Moscú, Rusia, ha sido calificada de «evento histórico». El libro que afronta el tema del bien común en el pensamiento social de la Iglesia, escrito por el cardenal secretario de Estado Tarcisio Bertone, será presentado el próximo 26 de septiembre, en la Universidad MGIMO, considerada la mejor en estudios sobre Relaciones Internacionales en el país.
Escrito en ruso y en italiano con el título «La ética del bien común en el pensamiento social de la Iglesia» («L’etica del bene comune nel pensiero sociale della Chiesa»), el volumen ha sido publicado por la Librería Editorial Vaticana.
Cuenta con un prólogo del obispo metropolita Kirill de Smolenko y Kaliningrado, presidente del Departamento de Relaciones Eclesiásticas Externas del Patriarcado de Moscú, y ha sido realizado en colaboración con la «Asociación Internacional Sofia: Idea Rusa Idea de Europa» y la Universidad MGIMO.
«Este libro es un evento histórico porque es el primer caso de una publicación oficial a cuatro manos», explicó el responsable de la edición Pierluca Azzaro.
«Es un manifiesto para una concreta acción común que se basa sobre este principio compartido: bienestar espiritual y bienestar material se sostienen mutuamente o caen juntos», añadió.
«En la base de los conflictos y de las injusticias que corren el riesgo de desintegrar la comunidad, está una visión sustancialmente atea, materialista y egoísta del hombre».
«Sólo quien quiere el mal del hombre tiende a relegar el amor apasionado a Cristo al ámbito privado, amor que, en cambio, se expresa en una acción concreta común de las Iglesias a favor de la persona humana», subrayó.
Asistirá a la presentación del libro, por parte de la Iglesia Ortodoxa, el obispo Mark de Yegoryevsk, vicepresidente del Departamento de Relaciones Eclesiásticas Externas del Patriarcado de Moscú; por la Iglesia católica, asistirá el representante de la Santa Sede ante la Federación Rusa, arzobispo Antonio Mennini y un representante del monseñor Paolo Pezzi, arzobispo de la diócesis de la Madre de Dios, en Moscú.
Participarán también Anatoly Torkunov, rector de la Universidad MGIMO y miembro del consejo directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia; Vittorio Claudio Surdo, embajador de Italia en Moscú; y Gianfranco Facco Bonetti, representante de la Soberana Orden Militar de Malta en
Rusia.
Por el cuerpo académico y las autoridades científicas de Italia, llegará a Moscú el economista Stefano Zamagni, profesor de la Universidad de Bolonia.
La presentación se hará en el marco de la Mesa Redonda sobre Economía y Cristianismo que tendrá lugar en la «5th Anniversary Convention» de la Asociación Rusa de Estudios Internacionales (RISA).
En la presentación, intervendrá Renzo Bozzetti, vicepresidente de la Unión Cristiana de Directivos de Empresa (UCID) de Italia, junto a representantes del Grupo de Empresarios Italianos en Moscú
(GIM)-Unimpresa.
No faltará una representación significativa de empresarios rusos de inspiración cristiano-ortodoxa.
Traducido del italiano por Nieves San Martín
