WASHINGTON, miércoles, 14 enero 2009 (ZENIT.org).- El presidente de la Comisión Episcopal de Migración de Estados Unidos, monseñor John Wester, obispo de Salt Lake City, Utah, urgió a los presidentes de México y Estados Unidos a cooperar en una mejora de la situación de los migrantes en sus respectivos países.
El obispo hizo este llamamiento coincidiendo con un encuentro celebrado este lunes entre el presidente electo Barack Obama y el presidente Felipe Calderón.
El obispo pidió especialmente que acaben los abusos contra los migrantes tanto en México como en Estados Unidos y llamó a considerar los factores que impelen a los inmigrantes a traspasar la peligrosa frontera de Estados Unidos.
«Lamentablemente, muchos [inmigrantes] murieron trágicamente en el desierto estadounidense o mexicano –dijo el obispo–. Según la Conferencia Episcopal, desde 1994, más de cuatro mil migrantes han perdido la vida intentando cruzar la línea Estados Unidos-México.
«La cuestión de la inmigración ilegal trasciende las fronteras y debe ser tratada a nivel regional si no hemisférico –dijo el obispo Wester–. Estados Unidos y México deben cooperar para asegurar que se adopten políticas, que permitan a los migrantes migrar y trabajar de un modo seguro y controlado».
«Hoy, son objeto del abuso y la explotación de empleadores sin escrúpulos, contrabandistas de seres humanos, y otros elementos criminales, así como objeto de retenciones prolongadas e innecesarias en prisiones infrahumanas».
La Iglesia en Estados Unidos acaba de clausurar la Semana Nacional sobre Migración que finalizó el sábado.
«Los migrantes arriesgan su bienestar y sus vidas para migrar para buscar trabajo y ayudar a sus familias. Es una decisión obligada por la necesidad, no una elección –insiste el prelado–. Como institución global, presente tanto en el país de procedencia como en el de llegada, la Iglesia católica comprende las fuerzas económicas y sociales que llevan a los migrantes a dejar sus familias y su hogar para buscar trabajo en otra tierra».
«Los dos países deben construir puentes de cooperación, no muros de separación», concluyó.
Traducido del inglés por Nieves San Martín
