Las mujeres en la Curia Romana y en la Secretaría Apostólica. Este será el tema del próximo Donne, Chiesa, Mondo, suplemento dedicado a las mujeres del mensual L’Osservatore Romano, el diario de la Santa Sede, entre oficial y semi, según los temas, y que se imprime en la Ciudad del Vaticano.
Lo indicó a ZENIT, en el marco de un desayuno de trabajo, una de sus tres redactoras, Giulia Galeotti, 38 años, con un doctorado en Derecho en la universidad La Sapienza de Roma. Ella inició su experiencia periodística en algunos diarios italianos. Precisó que la edición impresa sale el dos de cada mes, junto al diario impreso en la tipografía del Vaticano, y que se puede encontrar en internet, en la página http://www.osservatoreromano.va. Suplemento que está ganando un importante número de suscripciones.
Realizado en papel ilustración con imágenes o fotos en color, tiene entretanto un formato muy oficial, lo que evidentemente limita las posibilidades imaginativas de la gráfica, por lo que el mensual apunta a superar el problema centrándose en los contenidos.
Fue Benedicto XVI que pidió más presencia de mujeres periodistas en el diario. Recibe muchos correos electrónicos de los lectores, en una Iglesia en la que dos tercios de los consagrados son mujeres. Y va tomado cuerpo la idea de alargar la mirada fuera de Europa. Los temas son muchos. Se financia con una publicidad que sale en la última página. Se registró además mucho interés a nivel internacional, más incluso que en Italia.
¿Cómo nace esta versión rosada del diario del Vaticano?
–Giulia Galeotti. Durante un paseo en el campo Ritanna Armeni, periodista de orientación laica, no católica, que escribió en diversos diarios como L’Unità e Il Manifesto, le propuso a nuestro director Giovanni María Vian, quizás como un benévolo desafío difícil de realizar para un diario del Vaticano, hacer un suplemento femenino. Idea que fue tomada al vuelo, y hoy ella lo hace junto a Lucetta Scaraffia, firma conocida del diario vaticano.
¿Cuándo sale en los kioscos de Roma?
–Giulia Galeotti. Sale con junto con L’Osservatore Romano, si bien es posible hacer la suscripción de manera separada, de 11 números al año por 10 euros. Se pueden ver también en internet los artículos traducidos, pocos días después, en las ediciones de los diversos idiomas: inglés, francés, español, portugués, alemán, polaco.
¿Cuántas personas realizan este suplemento?
–Giulia Galeotti. Somos nosotras tres, Ritanna Armeni, Lucetta Scaraffia, y yo. Además después algunas reuniones con Cinzia Leone que hace las viñetas que van en primera página, con Daniela Ducraux y a veces con otras periodistas.
Fue Benedicto XVI a querer una mayor participación de mujeres periodistas en el diario ¿verdad?
–Giulia Galeotti. Cuando Vian fue nombrado director de L’Osservatore Romano, el papa le indicó que quería que hubiera un lugar para las mujeres, pues no había ninguna. Allí algunas fueron asumidas y se hizo espacio para editorialistas y firmas de mujeres.
¿Cuantas mujeres trabajan en el Osservatore?
–Giulia Galeotti. En el servicio diario, asumidas somos dos Silvia Guidi y yo. En las ediciones semanales en idiomas, la directora de la edición alemana es Astrid Haas, y de la edición española Marta Lago. En la edición inglesa son casi todas mujeres, en la francesa al menos la mitad; muchas también en la edición polaca. Cada número tiene un tema, por ejemplo el de diciembre estuvo dedicado al perdón.