(ZENIT Noticias / Ciudad del Vaticano, 18.11.2023).- Por la mañana del sábado 18 de noviembre el Papa Francisco recibió en audiencia, en la Sala Clementina del Palacio Apostólico, a los participantes en el 1er Encuentro Nacional de los Servicios y Centros de Escucha Territoriales para la Tutela de menores y personas vulnerables de la Iglesia católica en Italia. Ofrecemos a continuación la traducción al español del discurso del Papa pronunciado en italiano.
***
Saludo al cardenal Zuppi, al arzobispo Baturi y al arzobispo Ghizzoni, y os saludo a todos vosotros, representantes diocesanos y regionales de los Servicios de protección de menores y de los Centros de escucha. Representáis el compromiso de la Iglesia en Italia en la promoción de una cultura de protección de los menores y de los más vulnerables. Os doy la bienvenida al final de vuestro primer encuentro nacional, en el día en que, por tercer año, todas las comunidades eclesiales de Italia se implican en la oración, en la petición de perdón y en la sensibilización ante esta dolorosa realidad. Esto es importante: la implicación de todo el pueblo de Dios. Y os felicito también porque habéis respondido con prontitud a la invitación con el informe sobre vuestra red territorial. Gracias.
Para esta cita habéis elegido como tema “La belleza herida. «Yo curaré tu herida y sanaré tus llagas» (Jer 30,17)”. En su servicio, déjense guiar por esta certeza anunciada por el profeta Jeremías: el Señor está dispuesto a curar todas las heridas, incluso las más profundas. Para ello, sin embargo, es necesaria nuestra conversión y el reconocimiento de nuestras carencias. No podemos cejar en nuestro empeño de proteger a los menores y a las personas vulnerables y, al mismo tiempo, de combatir toda forma de abuso, ya sea sexual, de poder o de conciencia. A este respecto, me gustaría sugerir tres verbos de los que extraer orientaciones para cualquier iniciativa: vigilar, escuchar y cuidar.
[1º Custodiar]
En primer lugar, custodiar: participar activamente en el dolor de los heridos y responsabilizar a toda la comunidad de la protección de los menores y de los más vulnerables. Toda la comunidad cristiana, en la riqueza de sus componentes y competencias, debe implicarse, porque la acción de tutela es parte integrante de la misión de la Iglesia en la construcción del Reino de Dios. Tutelar significa orientar el corazón, la mirada y la acción en favor de los más pequeños e indefensos. Es un camino que exige una renovación interior y comunitaria, en la justicia y en la verdad. Quien salvaguarda, quien custodia el propio corazón, sabe que «no se puede aceptar ningún silencio u ocultación sobre el tema de los abusos» – se trata de una cuestión innegociable – y sabe también que es importante «perseguir la averiguación de la verdad y el restablecimiento de la justicia en el seno de la comunidad eclesial, incluso en aquellos casos en los que determinados comportamientos no son considerados delitos por el derecho estatal, pero sí por el derecho canónico» (cf. CEI-CISM, Directrices para la protección de menores y personas vulnerables). Salvaguardar significa también prevenir las ocasiones de mal, y esto sólo es posible mediante una formación constante, orientada a difundir la sensibilidad y la atención a la protección de los más frágiles. Y esto es importante también fuera de nuestro mundo eclesiástico. Pensemos que, según las estadísticas mundiales, entre el 42% y el 46% de los abusos se producen en la familia o en el vecindario. Calla, se cubre todo: tíos, abuelos, hermanos, todo. Luego en el mundo del deporte, luego en las escuelas, etc.
[2º Escucha]
El segundo elemento es la escucha. Para vigilar hay que saber escuchar, dejando de lado toda forma de protagonismo y de interés propio. Escuchar es un movimiento del corazón y es también una opción fundamental para poner en el centro de todas nuestras acciones a los que han sufrido o sufren y a los más frágiles y vulnerables. Pensemos en Jesús acogiendo a los niños y a todos los «pequeños» (cf. Mt 19,14). Escuchar a las víctimas es el paso necesario para hacer crecer una cultura de la prevención, que se concreta en la formación de toda la comunidad, en la aplicación de procedimientos y buenas prácticas, en la vigilancia y en esa claridad de acción que construye y renueva la confianza. Sólo escuchar el dolor de las personas que han sufrido estos terribles crímenes abre a la solidaridad e impulsa a hacer todo lo posible para que los abusos no se repitan. Sólo así se comparte verdaderamente lo que ha sucedido en la vida de una víctima, para que nos sintamos llamados a una renovación personal y comunitaria. Estamos llamados a una reacción moral, a promover y testimoniar la cercanía a quienes han sido heridos por los abusos. Saber escuchar es cuidar a las víctimas. «Reparar el tejido desgarrado de la historia es un acto redentor, es el acto del Siervo sufriente, que no evitó el dolor, sino que tomó sobre sí toda culpa (cf. Is 53,1-14). Este es el camino de la reparación y de la redención: el camino de la cruz de Cristo» (Discurso a los miembros de la Pontificia Comisión para la protección de los menores, 5 de mayo de 2023).
Sólo siguiendo el camino de la atención y la escucha es posible sanar. En estos tiempos se ha extendido la cultura del descarte, en contra de lo que dice el Evangelio; nuestras comunidades deben ser una sana provocación para la sociedad, en su capacidad de asumir los errores del pasado y abrir nuevos caminos. La «curación» de las heridas es también una obra de justicia. Precisamente por eso es importante perseguir a quienes cometen esos crímenes, más aún si se cometen en contextos eclesiales. Y ellos mismos tienen el deber moral de una profunda conversión personal, que lleve al reconocimiento de su propia infidelidad vocacional, a la reanudación de su vida espiritual y a la humilde petición de perdón a las víctimas por sus acciones.
[3º Cuidar]
Expreso, pues, mi aprecio por las realidades que representáis, Servicios de Protección de Menores y Centros de Escucha, diseminados por todo el país, como lugares a los que acudir para encontrar un oído atento. Sigan haciendo todos los esfuerzos posibles. Y ocúpense también de una cosa muy mala que ocurre, que son los vídeos pornográficos que utilizan niños. Esto ocurre, de hecho, está al alcance de cualquiera que pague, en su teléfono móvil. ¿Dónde se hacen estas películas? ¿Quién es el responsable? ¿En qué país? Por favor, trabajen en esto: es una lucha que tenemos que hacer porque lo más feo se propaga en los teléfonos móviles. Por favor, seguid poniendo todo vuestro empeño para que todos los que han sido heridos por la lacra de los abusos puedan sentirse libres de acudir con confianza a los Centros de Escucha, encontrando esa acogida y apoyo que puede aliviar sus heridas y renovar su confianza traicionada. Cuidar es compartir la pasión y la experiencia eclesial con el compromiso de formar al mayor número posible de agentes pastorales. Así promueves un verdadero cambio cultural que pone en el centro a los más pequeños y vulnerables de la Iglesia y de la sociedad. Esta acción eclesial vuestra puede favorecer el aumento de la atención de toda la sociedad italiana sobre esta plaga que, por desgracia, afecta a tantos, demasiados, menores y adultos.
Los resultados de la encuesta sobre las actividades de los Servicios y Centros que me habéis entregado hoy ponen de relieve precisamente el bien que sabéis hacer en la zona, haciéndoos cercanos a quienes han sufrido una herida lacerante. Lo que hacéis es valioso tanto para las víctimas como para toda la comunidad eclesial. Lo que emerge de estas páginas es el testimonio de un compromiso constante y compartido. Esta es la manera de crear confianza, la confianza que conduce a una verdadera renovación.
Por último, quisiera agradecerles el apoyo que están brindando a otras Conferencias Episcopales; así como por apoyar los planes de la Pontificia Comisión para la Protección de Menores hacia aquellos países, especialmente en vías de desarrollo, que cuentan con pocos recursos para la prevención y la implementación de políticas de protección.
¡Adelante! Estoy cerca de vosotros en vuestro trabajo y os bendigo de corazón. Rezo por vosotros, porque vuestro trabajo no es fácil; y vosotros, por favor, ¡no os olvidéis de rezar por mí, porque mi trabajo tampoco es fácil! Gracias.
Traducción del original en lengua italiana realizada por el director editorial de ZENIT.
