(ZENIT Noticias / Ciudad del Vaticano, 06.05.2024).- Por la mañana del lunes 6 de mayo, el Papa Francisco recibió en audiencia a los nuevos reclutas de la Guardia Suiza quienes ese mismo día emitieron su juramento. Se trata de 34 nuevos guardias quienes acudieron con sus familias a la audiencia con Francisco. Ofrecemos a continuación el discurso del Papa traducido por ZENIT al castellano:
***
Saludo al Comandante, a los Oficiales y a todos los miembros de la Guardia Suiza Pontificia, junto con los familiares que han venido a la celebración. Saludo con gratitud a las Autoridades civiles y militares.
Este día es siempre para mí una ocasión esperada y bienvenida para expresar públicamente mi «gracias» por la presencia y el servicio de la Guardia Suiza. En primer lugar por la presencia: una presencia que destaca por su calidad, por su estilo amable, atento, incluso escrupuloso. Y luego, por supuesto, por el servicio diario, siempre generoso y diligente.
Mi gratitud implica también afectuosamente a las familias de estos jóvenes, porque si están aquí, y si están bien formados, se debe ante todo al ambiente en el que han crecido.
Expreso calurosamente mi agradecimiento al Comandante, Sr. Christoph Graf, y a su personal, entre los cuales doy las gracias especialmente al Capellán, ¡un excelente benedictino!
Queridos Guardias, estoy contento porque vuestros Superiores me han comunicado varios aspectos positivos, que me gusta compartir en este momento.
Existe entre vosotros un muy buen espíritu de Cuerpo, un ambiente positivo y respetuoso en el cuartel, un comportamiento cortés hacia vuestros superiores e invitados, a pesar de los largos periodos de servicio intenso y agotador que a veces os esperan, debido a que estáis un poco por debajo de la plantilla. Demostráis un alto nivel de motivación y voluntad de servicio, y también -esto me complace enormemente- buenas relaciones entre vosotros: hacéis excursiones juntos, pasáis las vacaciones juntos, salís juntos a menudo. ¡Y eso es muy bonito!
En efecto, la relación es la experiencia clave para nosotros los cristianos: Jesús nos reveló y testimonió que Dios es amor, es en sí mismo relación, y en este misterio encontramos la meta y la realización de nuestra existencia. Las buenas relaciones son el camino de nuestro crecimiento y maduración humana y cristiana. Gran parte de lo que caracteriza nuestra personalidad lo hemos aprendido a través de las relaciones con los padres, hermanos y hermanas, compañeros de escuela, profesores, amigos, compañeros de trabajo, etc.
Por eso, la vida en la gran familia de la Guardia Suiza, durante al menos dos años de servicio, es un periodo tan importante y formativo para ustedes. No se trata sólo de un periodo de trabajo, sino de un tiempo de vida y relación, de intensa camaradería en una compañía diversa. Esta diversidad e intensidad de comunidad y de relaciones entre vosotros en vuestro entorno diario de cuartel es un aspecto esencial y cualificante para vosotros.
En esta perspectiva, los nuevos cuarteles, actualmente en proyecto, deberían contribuir de forma importante a la reunificación de los Guardias y sus familias, que actualmente se ven obligados a vivir algo dispersos por falta de espacio, y, por tanto, también al apoyo y fortalecimiento de este vínculo y sentido de familia dentro del Cuerpo.
Siguiendo con la dimensión relacional, os animo a cultivar activamente la vida en comunidad. Hoy en día, el hábito de pasar el tiempo libre a solas con el ordenador o el teléfono móvil está muy extendido entre los jóvenes. Por eso, también os digo a vosotros, jóvenes guardias: ¡id contracorriente! Por favor, ¡a contracorriente! Es mejor utilizar vuestro tiempo libre para actividades comunes, para conocer Roma, para momentos de fraternidad en los que contar y compartir, para hacer deporte… Estas experiencias te construyen por dentro y te acompañarán toda la vida.
Queridos amigos, os deseo una feliz fiesta y os encomiendo a la protección de la Virgen María y de vuestros santos patronos. Sé que rezáis por mí, lo sé: os lo agradezco mucho y os pido que, por favor, sigáis haciéndolo. Gracias a todos.
Gracias por leer nuestros contenidos. Si deseas recibir el mail diario con las noticias de ZENIT puedes suscribirte gratuitamente a través deeste enlace.
