las nuevas normas establecen una distinción entre la asistencia tecnológica y las relaciones humanas