El arzobispo de Madrid y presidente de la Conferencia Episcopal Española (CEE), cardenal Antonio María Rouco Varela, ha animado este martes durante la presentación de Las Obras Completas de Joseph Ratzinger a recuperar la «buena fama» que tenía el episcopado español durante la época del Concilio Vaticano II.
Durante su intervención, Mons. Rouco Varela ha destacado la «gran generación de jóvenes obispos» en aquella época. «Hay que recuperar la buena fama del episcopado español de aquel entonces, ya que ha habido una cierta infravaloración muy típica del español a la hora de presentar y ofrecer desde el punto de vista científico, cultural, incluso teológico, lo que significó y significa el episcopado», ha afirmado.
El presidente de la CEE ha presidido ayer la presentación del volumen VII/1 de Las Obras Completas de Joseph Ratzinger, edición preparada por los sacerdotes Pablo Cervera y Carlos Granados, una obra que el arzobispo de Madrid ha definido como una «guía excepcional para entender lo que pasó» en ese tiempo.
Sobre la enseñanza del Concilio Vaticano II es el segundo volumen de Las Obras Completas de Joseph Ratzinger que publica la Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), tras la aparición en noviembre de 2012 de Teología de la liturgia. En este volumen, la BAC reúne intervenciones que, como indica el prólogo, «hacen visible el proceso de aprendizaje que significaron y siguen significando» el concilio y la recepción del concilio.
Según ha explicado el cardenal Rouco, Joseph Ratzinger es «un guía excepcional para comprender lo que pasó, para entender lo que se enseñó, y para entender lo que la Iglesia quiso ofrecer» en torno al Concilio Vaticano II.
Por este motivo, el purpurado madrileño ha felicitado al director general de la BAC, Carlos Granados, por traducir la obras de Joseph Ratzinger, y ha afirmado que todos los obispos españoles están «agradecidos de poder disponer de la obra», y esperan «poder disponer en un futuro» de las obras completas de Ratzinger traducidas al castellano.
«Que nos sirva la lectura de este volumen para que sigamos aplicando el Concilio Vaticano II a la luz del magisterio, la dirección y la vida pastoral del nuevo Papa, el Papa Francisco, y tendremos un año intenso en torno a los dos sínodos convocados y los sínodos extraordinarios», ha concluido.
Joseph Ratzinger, actual papa emérito Benedicto XVI, es uno de los teólogos más importantes de nuestra época. La traducción española de sus obras completas — en 16 volúmenes — se está realizando en la BAC contando con traductores y revisores de la máxima competencia. Esta edición permite tener un acceso a sus escritos — organizados además según un interés temático — con la más alta fidelidad al texto original y al tenor teológico de la obra.
