En concreto, calificó de «inmoral» el rechazo de las medicinas ofrecidas gratis por una multinacional occidental.

El arzobispo de Durban y presidente de la Conferencia Episcopal Sudafricana, monseñor Wilfrid Napier también se muestra sumamente crítico: «Nuestro gobierno --ha dicho en declaraciones publicadas por la agencia de las comunidades religiosas VID-- está dando señales contradictorias. Por una parte dice que quieren combatir el sida, pero por otra parte se disculpa afirmando que no tiene fondos cuando llegan solicitudes concretas para lanzar proyectos».

Según las estadísticas de las organizaciones sanitarias internacionales, en Sudáfrica hay 4,2 millones de seropositivos.

La Biblia ha sido traducida en 2.300 idiomas

ROMA, 19 julio (ZENIT.org).- En 1804, la Biblia había sido traducida en 67 idiomas. En 1850, ya eran 200 y, a finales del siglo XIX, 500. La cifra se multiplicó por dos en los 50 años sucesivos. Según datos de las Sociedades Bíblicas relativos a abril de 2000, el libro sagrado se ha traducido a 2.300 idiomas. Sin embargo, los idiomas registrados en el mundo son más de 6.500.