ROMA, domingo, 26 agosto 2007 (ZENIT.org).- Vivir juntos es el objetivo al que están llamados cristianos y musulmanes para «colaborar amistosamente en el servicio del bien común», sugiere el islamólogo Maurice Borrmans.
El sacerdote de la Sociedad de los Misioneros de África (Padres Blancos) aclara en un breve libro en italiano, «ABC per capire i musulmani», San Paolo, 2007 («ABC para entender a los musulmanes»), conceptos como «sharia» o ley, «jihad» o esfuerzo, y religión, sociedad y Estado o «Dîn», «Dunyâ» y «Dawla».
En Italia los musulmanes representan un 1% de la población, unas 500.000 personas, apunta el padre Borrmans.
Doctorado por la Sorbona de París, el misionero vivió veinte años en Argelia y Túnez antes de trasladarse a Roma, donde enseñó en el Pontificio Instituto de Estudios árabes y Islámicos (PISAI). Actualmente reside en Lyón (Francia).
Su nuevo vademécum sobre los musulmanes está articulado en cuatro secciones: en primer lugar, presenta la historia del Islam; a continuación profundiza en la religión musulmana según sus dos fuentes: el libro o Corán y la tradición o Sunna, con su culto y espiritualidad.
Borrmans, que en el PISAI enseñó árabe, derecho islámico y espiritualidad musulmana durante más de treinta años, ofrece en el opúsculo una tercera sección sobre el derecho, la cultura y la política en el Islam, y concluye con otra sección sobre las grandes líneas del diálogo islamo-cristiano.
En sus páginas, el padre Borrmans brinda el ejemplo de los últimos pontífices ante el Islam y habla en este sentido del «desafío cristiano», que requiere un «discernimiento teológico» y un «compromiso profético».
Antiguo consultor del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso, el padre Borrmans es también autor de «Gesucristo e i musulmani del secolo XX», San Paolo, 2000 («Jesucristo y los musulmanes del siglo XX»).
