(ZENIT Noticias / Ciudad del Vaticano, 24.01.2022).- Por su interés y actualidad, ofrecemos a continuación la declaración oficial que el arzobispo Georg Gänswein, secretario privado del Papa emérito Benedicto XVI, remitió a nombre de éste a la agencia KNA y que se ha republicado posteriormente en prácticamente toda la prensa alemana. En esta comunicación se responde a informaciones aparecidas en los medios. Destacamos el hecho que se anuncia una respuesta más amplia por parte del mismo Papa emérito. Ofrecemos la traducción de ZENIT a nuestros lectores, pidiendo a los medios que reproduzcan nuestra traducción dar el crédito a la fuente de la cual la extraen para su propio trabajo.
***
Desde el jueves por la tarde [20 de enero de 2020, ndt], el Papa emérito Benedicto XVI tiene a su disposición el dictamen del bufete de abogados de Múnich Westpfahl Spilker Wastl, presentado ese mismo día, en un archivo PDF.
En estos momentos está leyendo atentamente las declaraciones que allí se hacen, que le llenan de vergüenza y dolor por el sufrimiento infligido a las víctimas. Aunque hace todo lo posible por leerlo rápidamente, le pide su comprensión por el tiempo que le llevará leerlo en su totalidad en vista de su edad y salud, pero también por su gran volumen. Habrá una declaración sobre el dictamen de los expertos.
Sin embargo, desea aclarar ahora que, contrariamente a lo que se presentó en la audiencia, sí asistió a la reunión del Ordinariato del 15 de enero de 1980.
Por lo tanto, la declaración contraria era objetivamente errónea. Le gustaría subrayar que esto no se hizo con mala intención, sino que fue el resultado de un descuido en la edición de su declaración. Explicará cómo se ha llegado a esta situación en la declaración que aún no se ha emitido. Lamenta mucho este error y pide que se le disculpe.
Sin embargo, es objetivamente correcta, y está documentada en los expedientes, la afirmación de que en esta reunión no se tomó ninguna decisión sobre la asignación pastoral del sacerdote en cuestión. Por el contrario, sólo se concedió la petición de proporcionarle alojamiento durante su tratamiento terapéutico en Múnich.
Benedicto XVI está cerca de su antigua archidiócesis y de su diócesis de origen, especialmente en estos días, y está muy cerca de ella en sus esfuerzos por aclarar la situación. Piensa especialmente en las víctimas que han tenido que sufrir abusos sexuales e indiferencia.
