(ZENIT Noticias / Kinshasa, 21.12.2023).- Tras las reservas u oposiciones abiertas de las Conferencias Episcopales de Malawi, Zambia y Nigeria referidas en la primera radiografía de reacciones preparada por ZENIT (véase aquí) y tras sumarse la Conferencia Episcopal de Ghana, es el líder de todos los episcopados africanos, un cardenal en funciones nombrado tal por el Papa Francisco, quien al constatar “la ambigüedad de esta declaración” exhorta a todos los episcopados africanos a estudiar el documento y pronunciarse de modo común. Ofrecemos la traducción al castellano de la carta del arzobispo de Kinshasa
***
Excelentísimos Señores Presidentes de las Conferencias Episcopales,
El 18 de diciembre de 2024, el Dicasterio para la Doctrina y la Fe publicó la Declaración «Fiducia Supplicans» sobre el significado pastoral de las bendiciones, en la que, entre otras cosas, se menciona la bendición de «parejas del mismo sexo». La ambigüedad de esta declaración, que se presta a muchas interpretaciones y manipulaciones, está causando mucha perplejidad entre los fieles y creo que, como pastores de la Iglesia en África, tenemos que pronunciarnos claramente sobre esta cuestión para dar orientaciones claras a nuestros cristianos.
Así, en el contexto del proceso sinodal que la Iglesia está viviendo en este momento, y con especial referencia al capítulo 19 de la «Síntesis de la Primera Sesión del Sínodo sobre la Sinodalidad», que subraya el papel crucial de las Conferencias Episcopales y de las Organizaciones Continentales en la salvaguardia de la fe y la cultura de los pueblos, para evitar el riesgo de uniformidad y centralismo: «La primera fase del proceso sinodal puso de relieve el papel decisivo de las Conferencias Episcopales y subrayó la necesidad de un órgano de sinodalidad y colegialidad a nivel continental. Las instancias de trabajo a estos niveles contribuyen al ejercicio de la sinodalidad respetando las realidades locales y los procesos de inculturación. La Asamblea está convencida de que así se podría evitar el riesgo de uniformidad y centralismo en el gobierno de la Iglesia» (Informe de síntesis de la primera sesión del Sínodo sobre la sinodalidad, cap. 19, d), me dirijo a ustedes, Excelencias, para pedirles su opinión sobre la Declaración del Dicasterio para la Doctrina de la Fe antes mencionada, con el fin de que podamos elaborar una única declaración sinodal, válida para toda la Iglesia en África.
Una vez recibidos los dictámenes de todas las Conferencias Episcopales, la SECAM estará en condiciones de emitir una declaración pastoral sobre el tema, que servirá de orientación general para todas las Iglesias locales de nuestro continente. Con este fin, les agradecería que enviaran su opinión a la Secretaría General de la SECAM antes del comienzo de la segunda quincena de enero.
Que el Sí de María, que mereció el don de la salvación para el mundo entero, nos enseñe a acoger la Palabra de Dios, el Verbo hecho carne, para que también nosotros podamos llevar la salvación a los hombres de nuestro tiempo. Feliz Navidad y próspero Año Nuevo 2024. Atentamente en Cristo Jesús,
Cardenal Fridolin Ambongo
Arzobispo de Kinshasa, Congo
Presidente del Simposio de Conferencias Episcopales de África y Madagascar
