Benedicto XVI, hombre y el pontífice