CIUDAD DEL VATICANO, domingo, 3 abril 2005 (ZENIT.org).- Publicamos el comunicado que ha distribuido en la mañana de este domingo Joaquín Navarro-Valls, director de la Sala de Prensa de la Santa Sede.
* * *
Se están desarrollando en el Vaticano los procedimientos previstos por la Constitución Apostólica «Universi Dominici Gregis» de Juan Pablo II con motivo de la muerte de un Sumo Pontífice.
Constatación de la muerte. Esta mañana, a las 9,30 horas, se celebró el rito de la constatación de la muerte de Juan Pablo II («Universi Dominici Gregis», 17). Su eminencia el cardenal Eduardo Martínez Somalo, cardenal camarlengo; el arzobispo Paolo Sardi, vice-camarlengo, el arzobispo Piero Marini, maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias, y los prelados clérigos de la Cámara Apostólica, se dirigieron al apartamento del difunto pontífice con el doctor Renato Buzzonetti, médico personal del Papa, para proceder a la constatación de la muerte, siguiendo el rito del «Ordo Exsequiarum Romani Pontifici».
El canciller secretario de la Cámara Apostólica, el abogado Enrico Serafín, redactó a continuación el acta de defunción, con el certificado médico anexo del doctor Renato Buzzonetti.
Exposición de los restos en el Palacio Apostólico. A las 12,30 horas, el cardenal camarlengo presidirá una celebración para comenzar con las visitas a los restos de Juan Pablo II, expuestos en la Sala Clementina para el homenaje y la oración de los miembros de la Curia Romana, de las autoridades del Cuerpo Diplomático. Las visitas terminarán a las 16,00.
Traslación de los restos a la Basílica Vaticana para el homenaje de todos los fieles. La hora de la traslación será decidida por la primera Congregación de los Cardenales, que tendrá lugar mañana, 4 de abril, a las 10,30 en la Sala Bolonia. Se prevé, como ya se anticipó, que la traslación tenga lugar en torno a las 17.00.
[Traducción del original italiano realizada por Zenit]
