(ZENIT Noticias / Ciudad del Vaticano, 29.04.2022).- La mañana del viernes 29 de abril, el Papa recibió en audiencia a los miembros de la Pontificia Comisión para la Tutela de los Menores. En el discurso durante el encuentro el Papa subrayó que gracias al compromiso y trabajo de esta comisión “Los niños y las personas vulnerables están hoy más seguros en la Iglesia”. Comentó que había recibido una carta del padre de un menor abusado y las consecuencias en la vida del niño. Por eso les exhortó a “trabajar con diligencia y valentía para dar a conocer estas heridas, a buscar a quienes las sufren y a reconocer en estas personas el testimonio de nuestro Salvador sufriente”.
Adelantándose a posible inquietudes relacionadas con la nueva colocación de la Comisión en la configuración de la Curia Romana, el Papa advirtió a los presentes:
“me gustaría decir unas palabras sobre su futuro. Con la Constitución Apostólica Praedicate Evangelium -el Cardenal la mencionó- establecí formalmente la Comisión como parte de la Curia Romana, dentro del Dicasterio para la Doctrina de la Fe (cf. nº 78). Tal vez algunos piensen que esta posición puede poner en peligro su libertad de pensamiento y de acción, o incluso restarle importancia a los asuntos que le ocupan. Esta no es mi intención y no es mi expectativa. Y les invito a estar atentos para que esto no ocurra”.
Finalmente, el papa encargó a la comisión la preparación de “un informe para mí sobre los esfuerzos de la Iglesia para proteger a los niños y adultos vulnerables”. “Quiero que proponga los mejores métodos para que la Iglesia proteja a los menores y a las personas vulnerables y ayude a los supervivientes a sanar, teniendo en cuenta que la justicia y la prevención son complementarias”, dijo.
A continuación el texto completo en español del discurso:
***
Me complace darles la bienvenida tras la conclusión de su asamblea plenaria. Agradezco al cardenal O’Malley sus palabras de presentación; y les agradezco a todos ustedes su dedicación a la labor de protección de la infancia, tanto en su vida profesional como en su servicio a los fieles. Los niños y las personas vulnerables están hoy más seguros en la Iglesia también gracias a su compromiso. Muchas gracias. Y quiero dar las gracias al «gran obstinado» de esta causa que es el cardenal O’Malley, que va en contra de todo, pero la ha llevado adelante. Gracias, gracias.
Es un servicio que se le ha confiado y que debe realizar con cuidado. Necesita la atención continua de la Comisión, para que la Iglesia no sólo sea un lugar seguro para los niños y un lugar de curación, sino que se confíe plenamente en la promoción de sus derechos en todo el mundo. En efecto, desgraciadamente no faltan situaciones en las que la dignidad de los niños se ve amenazada, y esto debería preocupar a todos los fieles y a todas las personas de buena voluntad.
A veces, la realidad de los abusos y su impacto devastador y permanente en la vida de los niños parece desbordar los esfuerzos de quienes tratan de responder con amor y comprensión. El camino de la curación es largo, es difícil, requiere una esperanza bien fundada, esperanza en Aquel que fue a la cruz y más allá de la cruz. Jesús resucitado llevó, y lleva para siempre, las cicatrices de su crucifixión en su cuerpo glorificado. Estas heridas nos dicen que Dios nos salva no «saltándose» nuestros sufrimientos, sino a través de ellos, transformándolos con la fuerza de su amor. El poder curativo del Espíritu de Dios no nos engaña; la promesa de Dios de una nueva vida no nos falla. Sólo tenemos que tener fe en Jesús resucitado y poner nuestra vida en las heridas de su cuerpo resucitado.
El abuso, en todas sus formas, es inaceptable. El abuso sexual de los niños es especialmente grave porque ofende a la vida tal y como está floreciendo en ese momento. En lugar de prosperar, la persona maltratada queda herida, a veces de forma indeleble. Recientemente recibí una carta de un padre, cuyo hijo fue abusado y, por ello, no pudo salir de su habitación durante muchos años, arrastrando las consecuencias del abuso, incluso en la familia, a diario. Las personas maltratadas se sienten a veces atrapadas entre la vida y la muerte. Son realidades que no podemos eliminar, por muy dolorosas que sean.
El testimonio de los supervivientes representa una herida abierta en el cuerpo de Cristo que es la Iglesia. Os exhorto a trabajar con diligencia y valentía para dar a conocer estas heridas, a buscar a quienes las sufren y a reconocer en estas personas el testimonio de nuestro Salvador sufriente. Porque la Iglesia conoce al Señor resucitado en la medida en que lo sigue como Siervo sufriente. Este es el camino para todos nosotros: obispos, superiores religiosos, sacerdotes, diáconos, personas consagradas, catequistas, fieles laicos. Cada miembro de la Iglesia, según su condición, está llamado a asumir la responsabilidad de prevenir los abusos y trabajar por la justicia y la sanación.
Ahora me gustaría decir unas palabras sobre su futuro. Con la Constitución Apostólica Praedicate Evangelium -el Cardenal la mencionó- establecí formalmente la Comisión como parte de la Curia Romana, dentro del Dicasterio para la Doctrina de la Fe (cf. nº 78). Tal vez algunos piensen que esta posición puede poner en peligro su libertad de pensamiento y de acción, o incluso restarle importancia a los asuntos que le ocupan. Esta no es mi intención y no es mi expectativa. Y les invito a estar atentos para que esto no ocurra.
La Comisión para la Protección de Menores está establecida en el Dicasterio para tratar los abusos sexuales cometidos por miembros del clero. Al mismo tiempo, he separado su liderazgo y su personal, y seguirán relacionándose directamente conmigo a través de su Presidente Delegado. Está [colocada] ahí, porque no se podía tener una «comisión satélite» que anduviera por ahí sin estar unida al organigrama. Está ahí, pero con su propio presidente nombrado por el Papa.
Quiero que proponga los mejores métodos para que la Iglesia proteja a los menores y a las personas vulnerables y ayude a los supervivientes a sanar, teniendo en cuenta que la justicia y la prevención son complementarias. De hecho, su servicio proporciona una visión proactiva y de futuro de las mejores prácticas y procedimientos que pueden aplicarse en toda la Iglesia.
Se han sembrado importantes semillas en este sentido, desde muchas partes, pero aún queda mucho por hacer. La Constitución Apostólica marca un nuevo comienzo. [Le sitúa en el organigrama de la Curia en ese Dicasterio, pero independiente, con un presidente nombrado por el Papa. Independiente. Es su tarea ampliar el alcance de esta misión para que la protección y el cuidado de las personas maltratadas se convierta en la norma en todos los ámbitos de la vida de la Iglesia. Vuestra estrecha colaboración con el Dicasterio para la Doctrina de la Fe y otros Dicasterios debe enriquecer vuestro trabajo y éste, a su vez, el de la Curia y el de las Iglesias locales. Dejo en manos de la Comisión y de los Dicasterios la forma más eficaz de hacerlo. Trabajando juntos, dan expresión concreta al deber de la Iglesia de proteger a los que están a su cargo. Este deber se basa en la concepción de la persona humana en su dignidad intrínseca, con especial atención a los más vulnerables. El compromiso a nivel de la Iglesia universal y de las Iglesias particulares aplica el plan de protección, curación y justicia, según sus respectivas competencias.
Las semillas sembradas empiezan a dar sus frutos. La incidencia de los abusos a menores por parte del clero ha mostrado un descenso durante varios años en aquellas partes del mundo donde se dispone de datos y recursos fiables. Anualmente, me gustaría que prepararan un informe para mí sobre los esfuerzos de la Iglesia para proteger a los niños y adultos vulnerables. Esto puede ser difícil al principio, pero le pido que empiecen por donde sea necesario para que podamos proporcionar un informe fiable sobre lo que está ocurriendo y lo que debe cambiar, para que las autoridades competentes puedan actuar. Dicho informe será un factor de transparencia y responsabilidad y -espero- dará una clara indicación de nuestros progresos en este empeño. Si no hay avances, los fieles seguirán perdiendo la confianza en sus pastores, lo que hará cada vez más difícil el anuncio y el testimonio del Evangelio.
Sin embargo, también hay necesidades más inmediatas que la Comisión puede ayudar a resolver, especialmente para el bienestar y la atención pastoral de las personas que han sufrido abusos. He seguido con interés la forma en que la Comisión, desde su creación, ha proporcionado lugares para escuchar y reunirse con las víctimas y los supervivientes. Has sido de gran ayuda en mi misión pastoral con los que han acudido a mí con sus experiencias dolorosas. Por eso os exhorto a ayudar a las Conferencias Episcopales -y esto es muy importante: ayudar y supervisar en diálogo con las Conferencias Episcopales- a crear centros especiales donde las personas que han sufrido abusos y sus familias puedan encontrar acogida y escucha y ser acompañadas en un camino de curación y justicia, como indica el Motu Proprio Vos estis lux mundi (cf. Art. 2). Este compromiso será también una expresión de la naturaleza sinodal de la Iglesia, de la comunión, de la subsidiariedad. No olviden la reunión que tuvimos hace casi tres años con los Presidentes de las Conferencias Episcopales. Tienen que crear comisiones y todos los medios para llevar a cabo los procesos de atención a los maltratados, con todos los métodos que ustedes tienen, y también para los maltratadores, cómo castigarlos. Y tienes que supervisar eso. Por favor, tenga cuidado.
Queridos hermanos y hermanas, os agradezco de corazón todo el trabajo que habéis realizado. Rezo por vosotros y os pido que recéis por mí, porque este trabajo no es fácil. Gracias. Que Dios siga derramando sus bendiciones sobre ti. Que Dios te bendiga, ¡gracias!
