(ZENIT Noticias / Lourdes, 08.11.2022).- En el contexto de la Asamblea Plenaria del Episcopado Francés, el cardenal Jean Pierre Rucard hizo pública una declaración en la que reconoce haber abusado de una niña de 14 años, hace 35 años, cuando era párroco. Se trata de la primera ocasión en que un cardenal admite por cuenta propia un crimen de esta naturaleza. La declaración es del 7 de noviembre.
A continuación la declaración del cardenal traducida al castellano por ZENIT:
***
Hoy, cuando la Iglesia en Francia ha decidido escuchar a las víctimas y actuar con la verdad, yo he decidido no callar mi situación y ponerme a disposición de la justicia, tanto en el plano jurídico como en el de la ley.
Este es un paso difícil. Pero lo más importante es el sufrimiento experimentado por las víctimas y el reconocimiento de los actos cometidos, sin querer ocultar mi responsabilidad.
Hace treinta y cinco años, cuando era párroco, me comporté de forma reprobable con una niña de 14 años. Mi comportamiento necesariamente causó consecuencias graves y duraderas para esta persona.
Se lo expliqué y le pedí perdón, y repito mi petición de perdón aquí, así como a toda su familia.
Es por estas acciones que he decidido tomar un tiempo de retiro y oración.
Por último, pido perdón a aquellos a los que he herido y que vivirán esta noticia como una verdadera prueba.
***
Sobre el cardenal Ricard
El cardenal Jean-Pierre Ricard, arzobispo emérito de Burdeos (Francia), nació el 25 de septiembre de 1944 en Marsella (Francia). Fue ordenado sacerdote el 5 de octubre de 1968.
El 17 de abril de 1993 fue nombrado obispo titular de Pulcheriopolis y auxiliar de Grenoble. Recibió la ordenación episcopal el 6 de junio del mismo año. El 4 de julio de 1996 fue nombrado obispo coadjutor de Montpellier, y el 6 de septiembre del mismo año fue nombrado obispo de la diócesis.
En 1999 viajó a Perú para visitar al sacerdote fidei donum de Montpellier, el padre André Bésinet. En el año 2000 viajó al Líbano para reunirse con líderes políticos y religiosos.
El 21 de diciembre de 2001 fue nombrado arzobispo de Burdeos. Es autor del libro «Siete retos para la Iglesia».
Participó en dos sínodos: sobre el ministerio del obispo (2001) y sobre la Eucaristía (2005). También fue el presidente de la Conferencia Episcopal de Francia (6 de noviembre de 2001 – 5 de noviembre de 2007) y vicepresidente del Consejo de Conferencias Episcopales Europeas (CCEE) (octubre de 2006 – octubre de 2011).
Benedicto XVI lo creo cardenal el 24 de marzo de 2006. Fue uno de los electores del Papa Francisco.
Traducción de la declaración original en lengua francesa realizado por el director editorial de ZENIT.
