NAIROBI, 9 julio 2002 (ZENIT.org).- El Estudio Ijambo y Radio Kwizera han anunciado el principio de una colaboración encaminada a usar la radio como un instrumento de prevención de conflictos y reconciliación. Ambas entidades fueron creadas en 1995 como respuesta al uso de la «radio del odio» durante el genocidio ruandés de 1994.
Con sede en Bujumbura, el Estudio Ijambo produce programas orientados a promover el diálogo, la paz y la reconciliación. Periodistas hutus y tutsis trabajan juntos elaborando aproximadamente 30 programas a la semana en lengua kirundi y francés; éstos son habitualmente transmitidos por emisoras de radio estatales y privadas en Burundi, en una emisora comunitaria en Congo Oriental y a través de la página web del Estudio Ijambo: http://www.studioijambo.org.
El estudio Ijambo se ha ganado la reputación de fuente de información veraz, equilibrada y responsable para los burundeses de todas las clases sociales y grupos étnicos. Según una evaluación independiente, en 2001 se atribuyó a los programas del Estudio Ijambo el cambio del lenguaje social y político desde «un lenguaje de odio y desconfianza a uno de diálogo, negociación y reconciliación».
Radio Kwizera, con base en Ngara y Kibondo, Tanzania, emite a diario desde las ocho de la mañana hasta las diez de la noche. Combina los boletines de noticias con los programas de educación formal y no formal en las lenguas kirundi, kiswahili, inglés y francés. La radio cuenta con la confianza y lealtad de los refugiados burundeses y los ciudadanos tanzanos. Periodistas tanzanos y burundeses trabajan juntos, promoviendo un mensaje de tolerancia y comprensión entre estos dos grupos.
La colaboración incluirá la posibilidad de compartir programas, coproducciones, intercambios de periodistas y una red de corresponsales.
«En estos momentos en que sigue teniendo lugar la repatriación –afirman en un comunicado ambas entidades–, hay una necesidad crítica de una información cuidada, equilibrada y objetiva por parte de ambas partes de la frontera de Burundi. La colaboración pretende responder a este desafío, usando el poder de la radio para reunir a los refugiados burundeses con sus compatriotas en Burundi».
«Esta colaboración abrirá un diálogo, mediante programas de radio, entre Burundi y el que está en los campos –comentó Lena Slachmuijlder, director de Estudio Ijambo–. En ausencia de diálogo e información, proliferan los rumores peligrosos y la incomprensión. Pretendemos abrir un espacio en el que los burundeses puedan empezar a descubrir mutuamente las realidades de los otros y llegar a la reconciliación».
«Nuestra esperanza es que la colaboración sea una importante aportación a la promoción de la paz y a la prevención de un ulterior conflicto», afirmó el padre Hugues Delatraz, director de Radio Kwizera.
Radio Kwizera (Radio de la Esperanza) fue fundada en 1995 en Tanzania occidental para promover la paz, la comprensión y la reconciliación entre la gente de Ruanda que, en cientos de miles, había abandonado el país hacia Tanzania occidental.
Radio Kwizera sigue su trabajo por la paz en Tanzania occidental. Muchos ruandeses han vuelto a casa, pero casi medio millón de burundeses y congoleños permanecen aún en campos en Tanzania. La semana pasada, Radio Kwizera celebró dos importantes acontecimientos.
El 29 de junio fue bendecida e inaugurada una extensión de Radio Kwizera por el obispo local monseñor Paul Ruzoka. Esta extensión ofrecerá el mensaje de paz a la gente que vive en los campos del distrito de Kibondo y a algunos campos en el distrito Kasulu de la Región de Kigoma.
Sus emisiones llegan a Ruanda, Burundi y Tanzania occidental. La audiencia alcanza aproximadamente los cuatro millones de personas. Aunque su objetivo principal son los refugiados, también se tienen en cuenta las necesidades de la población local. El segundo acontecimiento es la citada colaboración con el Estudio Ijambo.
