La reunión que se celebra del 12 al 15 de febrero de 2004 en Puebla, bajo la presidencia del cardenal Francisco Javier Errázuriz, arzobispo de Santiago de Chile, prepara, entre otras cosas, la Quinta Conferencia del Episcopado Latinoamericano.
En la jornada de apertura, cada presidente de departamento presentó un balance de las actividades más significativas, y sobre todo las líneas maestras que guiarán a los departamentos en este año 2004. Entre otros proyectos, se presentaron el Centro Bíblico y el Observatorio del CELAM.
El Centro Bíblico tiene como misión desarrollar la pastoral bíblica en el continente, y su actividad primera será la de coordinar una traducción de la Biblia que ayude en esa misión de difusión de la Palabra de Dios.
Monseñor Santiago Silva, obispo Auxiliar de Valparaíso (Chile) y responsable del Centro Bíblico, indicó esta institución contará con instalaciones en Bogotá para la coordinación de trabajos.
Por su parte, el doctor Rodrigo Guerra, de México, secretario del Observatorio, señaló que el objetivo del Observatorio es el de ofrecer a los obispos información relevante, análisis social y propuestas de lectura sobre las situaciones sociales, políticas, económicas y religiosas que se viven en el continente, con el fin de colaborar en una animación pastoral que esté comprometida con esa realidad.
El Observatorio está constituido por una serie de profesionales en distintas ramas de las ciencias sociales, auxiliados por redes de especialistas que en América Latina y el Caribe, con visión cristiana, evalúan las evoluciones.
En la primera jornada, los directivos del CELAM se plantearon la necesidad de una mayor interacción con las Conferencias Episcopales y realidades nacionales, para dar a conocer todas las actividades y tareas que se realizan en este organismo.
