Si el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), ha elegido como lema de su encuentro «Discípulos y Misioneros de Jesucristo para que nuestros pueblos en él tengan vida. Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida», la Iglesia en España –»tratando de secundar el espíritu» de la V Conferencia iberoamericana–, ha elegido para celebrar en Día de Hispanoamérica en las diócesis españolas, el lema «Llamados a ser discípulos y misioneros en América».
La Comisión Episcopal de Misiones (CEM) ya ha editado el material con el que desea que la Iglesia en España se prepare a la celebración de esta Jornada, en el que se incluye una carta de monseñor Ramón del Hoyo, obispo de Jaén y presidente de esta Comisión; un mensaje de la Pontificia Comisión para América Latina, firmado por su presidente y vicepresidente, respectivamente el cardenal Giovanni Battista Re y Luis Robles; y una reflexión de monseñor Amadeo Rodríguez Magro, obispo de Plasencia y miembro también de la CEM.
Monseñor del Hoyo afirma en la presentación de este material que «la historia ha de aceptarse como en realidad ha sido y, como decía Juan Pablo II en su visita a Zaragoza, en el año 1984, refiriéndose al hecho del descubrimiento de América y su evangelización: «Sería imposible presentar una historia verídica de la gesta española haciendo abstracción de la Iglesia y de su labor».
El cardenal Re recuerda en su mensaje que el lema del Día de Hispanoamérica «ha sido inspirado en el tema de la próxima V Conferencia del Episcopado Latinoamericano, un evento de gran importancia que nos invita a reflexionar en torno a la identidad del cristiano, llamado a poner en el centro de su propia vida a Jesucristo, luz de las gentes, y a transmitir un amor que lleve a ser fieles discípulos suyos y misioneros convencidos».
Además, afirma que los «queridos católicos de España», conocen bien «las circunstancias históricas y providenciales que desde hace siglos han llevado a la Iglesia que peregrina en España a estar fuertemente ligada a América Latina, llevando a aquellas tierras la fe cristiana».
Finalmente, en la reflexión hecha por monseñor Rodríguez Magro, el prelado recuerda que «las diócesis españolas actualizan cada año un compromiso histórico que comenzó espontáneo en el mismo momento en que se inició la evangelización de América; esa aventura gigantesca en audacia y creatividad por la que España, con luces y sombras, llevó la fe en Jesucristo a los pueblos y civilizaciones que habitaban las tierras recién descubiertas».
Además, el obispo añade recordando a inminente V Conferencia del CELAM, que «lo hacemos inspirándonos en un acontecimiento especial que están preparando con ilusión y esmero».