ROMA, jueves, 14 febrero 2008 (ZENIT.org).- Ha sido presentado, en la Facultad de Teología «Teresianum» de Roma, el «Diccionario Carmelitano». El hecho tiene especial relevancia por ser el fruto de la colaboración durante diez años de las dos grandes ramas carmelitas.
A la presentación asistieron los superiores generales de la Orden del Carmen (Carmelitas de la Antigua Observancia), Fernando Millán, y del Carmelo Teresiano (Orden de los Carmelitas Descalzos), Luís Aróstegui.
Intervinieron en la presentación, el 11 de febrero, el padre Camilo Maccise que, siendo superior general de los carmelitas descalzos, alentó y sostuvo esta empresa y los directores ejecutivos de la obra, Emanuele Boaga, ocarm., y Luigi Borriello, ocd, uno de cada Orden.
La obra de 1.031 páginas, hasta ahora publicada sólo en italiano, fue proyectada y programada hace diez años por los Definitorios Generales de ambas ramas carmelitas y ha sido calificada como modelo de colaboración entre familias religiosas.
Los casi 125 autores, algunos de ellos con varias voces, que han colaborado en el Diccionario «ayudan a tomar conciencia de los orígenes; a tener una visión de la evolución histórica de la familia del Carmelo», señala el padre Camilo Maccise, en la presentación del volumen.
Siguiendo las características propias de una obra de este estilo, el diccionario es un compendio de nombres, figuras importantes o notables, vida y realizaciones, autores, libros, historia, teología, ciencia, espiritualidad, artes, aspectos jurídicos en relación a la vida, acción y doctrina del Carmelo.
«Las voces sueltas -escribe el padre Maccise en la presentación- ayudan a tomar conciencia de los orígenes; a tener una visión de la evolución histórica de la familia del Carmelo». Añade también que nuestro carisma «se reviste de matices propios con Santa Teresa y San Juan de la Cruz».
«Es un gran acontecimiento para toda la familia carmelitana, porque significa un trabajo conjunto para dar a la familia carmelitana un instrumento para profundizar en nuestra espiritualidad, en nuestra historia, en nuestra realidad», manifestó el prior general de la Orden del Carmen, que valoró la obra por lo que significa para conocer «distintos sectores de la familia carmelitana» y «como instrumento muy útil para los que no siendo carmelitas se acercan a nuestra espiritualidad, nuestra historia y nuestros personajes».
El libro, según informa la página web de los carmelitas descalzos, «ofrece un instrumento de manejo inmediato para muchas primeras consultas o información de arranque, para elaboración de temas, para conocimiento propio de tantas cuestiones carmelitanas, tratadas por especialistas, a veces con cautivadora minuciosidad. Hay información bien fundida con la oportuna bibliografía sobre tantos temas carmelitanos. Es uno de los libros más prácticos que haya publicado el Carmelo en los últimos tiempos».
La editorial «Città Nuova» de Roma, añade, «ha logrado una presentación clara y armoniosa del volumen bien encuadernado, que se hojea manejable. Tenemos que felicitarnos y agradecer a los dos tenaces directores el ofrecernos un instrumento de trabajo práctico, concreto, inmediato, esencial y siempre suficiente».
