Con 269 votos a favor y 225 en contra, la asamblea adoptó un documento sobre la simplificación de los procedimientos para la libre circulación de los ciudadanos entre los diferentes países de la Unión Europea, en el que se introdujeron tres enmiendas sobre la equiparación de los derechos de las parejas homosexuales.
El documento propone aplicar el término de «familia» «independientemente del sexo», como «relación duradera, sin que exista matrimonio», aunque aclara que deben respetarse las legislaciones nacionales.
La iniciativa fue apoyada por el Partido Socialista Europeo, Verdes, Comunistas y parte del Eldr y contó con la oposición del Partido Popular Europeo y la Euroderecha.
El documento es un proyecto de directiva comunitaria que ahora tendrá que ser examinado por los gobiernos de la Unión Europea. Una vez pasado este examen, en el que según expertos podría experimentar notables modificaciones, será de nuevo sometido a una segunda lectura del Europarlamento.
Holanda y Bélgica son los dos únicos países de la Unión Europea que han ofrecido a las parejas homosexuales un reconocimiento equivalente al del matrimonio. En otros países, como en Francia o Suecia, se han establecido «pactos» y registros que buscan regularizar algunas situaciones ligadas a las parejas de hecho.
