CIUDAD DEL VATICANO, 16 noviembre 2003 (ZENIT.org).- Publicamos las palabras que pronunció Juan Pablo II a mediodía de este domingo antes de rezar la oración mariana del «Angelus» junto a los peregrinos congregados en la plaza de San Pedro del Vaticano.
* * *
Queridos hermanos y hermanas:
1. Una vez más, en estos últimos días, el terrorismo ha cumplido su obra nefasta, particularmente devastadora en Irak y en Turquía. Mientras sigo rezando por las víctimas, vuelvo a testimoniar mi cercanía espiritual a las muchas familias que lloran a sus difuntos. Expreso al mismo tiempo profunda solidaridad a todos los que se comprometen para atender a los heridos y poner remedio a los males provocados. Nadie puede ceder a la tentación del desaliento o de la venganza: el respeto de la vida, la solidaridad internacional, el respeto de la ley tienen que prevalecer sobre el odio y la violencia.
2. En este contexto, renuevo también mi firme condena de toda acción terrorista perpetrada, en estos últimos tiempos, en Tierra Santa. Tengo que constatar, al mismo tiempo, que por desgracia en esos lugares el dinamismo de la paz parece que se ha detenido. La construcción de un muro entre el pueblo israelí y el palestino es vista por muchos como un nuevo obstáculo en el camino hacia una pacífica convivencia. En realidad, ¡Tierra Santa no tiene necesidad de muros, sino de puentes! Sin reconciliación de los espíritus no puede haber paz.
3. Pongamos en manos Dios de la misericordia y de la paz, por intercesión de María Santísima, los pueblos de esa zona del mundo. Que los responsables tengan el valor para retomar el diálogo y la negociación, dejando libre de este modo el camino hacia un Oriente Medio reconciliado en la justicia y en la paz.
[Después de rezar el Ángelus el Papa dirigió estos saludos:]
[En francés:]
Hoy es la Jornada mundial de las víctimas de la carretera. Al ponerlas en manos del Señor, renuevo el apremiante llamamiento a tener un comportamiento siempre respetuoso de la vida humana y de las normas de seguridad.
[En italiano:]
En Italia se celebra hoy la Jornada de las Migraciones. Me asocio al mensaje de la Conferencia Episcopal que propone la solidaridad en la legalidad. A todos los que difunden el Evangelio entre los emigrantes, renuevo mi cordial aliento.
En los próximos días tendrá lugar en Roma el Congreso Mundial de la Pastoral para los Emigrantes y Refugiados. Ya desde ahora doy la bienvenida a los participantes y les deseo lo mejor para esta importante iniciativa.
Saludo a los fieles de la parroquia armenia católica Santa Teresa de Heliópolis de El Cairo, en Egipto, guiados por el patriarca de Cilicia de los Armenios, Nerses Bedros XIX.
Saludo a todos los peregrinos presentes y les deseo un feliz domingo.
[Traducción del original italiano y francés realizada por Zenit]
