CIUDAD DEL VATICANO, martes, 9 noviembre 2004 (ZENIT.org).- La editorial San Pablo ha recopilado diez de los poemas más bellos de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso X El Sabio (1221-1284) en un CD titulado «Rosa de las Rosas».
Estos poemas son considerados el repertorio medieval musical más importante de Europa y sin duda el cancionero mariano más rico de toda la Edad Media.
El director de la coral «Música antigua» es Eduardo Paniagua y el disco ha sido posible gracias a la colaboración de «San Pablo» con «Pneuma», su productora.
El libreto incluye miniaturas de la Virgen y la traducción al castellano de las cantigas y comentarios y resumen de los milagros y loores de Santa María en español e inglés.
El disco consta de diez cantigas, entre ellas «La Mujer Náufraga» («Tantos vay Santa María») o «El Anillo de don Manuel» («A Virgen, cuja merçee»).
Este CD incluye la música que se cantó en la Basílica de Santa María de Atocha de Madrid con motivo de la boda de los Príncipes de Asturias en mayo de este año.
Alfonso X fue calificado con el sobrenombre de «El Sabio» por su promoción de la cultura y la ciencia en la Europa de su tiempo.
Sus 427 poesías a la Virgen son conocidas como «Cantigas de Santa María» y están escritas en gallego-portugués, el lenguaje lírico de la corte castellano-leonesa.
Con esta iniciativa, la editorial de los paulinos se suma a las celebraciones del 150 Aniversario de la proclamación del Dogma de la Inmaculada Concepción, que tendrá lugar el 8 de diciembre.
